Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infrastruttura di decodificatori basata su un sistema proprietario
Communications
Information technology and data processing
da
patentbeskyttet dekoderbase
de
eigentumsrechtlich geschützter Decoderbestand
el
ιδιόκτητο σύστημα αποκωδικοποίησης
en
decoder base on the basis of a proprietary system
es
base de descodificadores con un sistema de cifrado privado
fr
parc de décodeurs à système exclusif
nl
decoderbestand van één merk
pt
infraestrutura de descodificação com base num sistema privativo
ingresso su scala ridotta
FINANCE
da
markedsadgang i mindre omfang
de
Marktzutritt kleinerer Anbieter
el
είσοδος στην αγορά σε χαμηλή κλίμακα
en
small-scale entry
fi
pienimuotoinen markkinoilletulo
fr
entrée à petite échelle
nl
het betreden van de markt op kleine schaal
pt
entrada em pequena escala
sv
inträde i liten skala
innestatrice su piante a dimora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandspodemaskine
de
Freilandveredelungsmaschine
el
εμβολιαστική μηχανή για επί τόπου εμβολιασμό
en
field grafting machine
es
injertadora de asiento
fr
machine à greffer sur pied
nl
veldentingmachine
pt
máquina de enxertar em pé
innestatrice su tavola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bordpodemaskine
de
Tischveredelungsmaschine
el
επιτραπέζια εμβολιαστική μηχανή
en
bench grafting machine
es
injertadora de mesa
,
máquina de mesa
fi
varttamiskone
fr
machine à greffer sur table
nl
handveredelingsmachine
pt
enxertadora de mesa
sv
ympningsmaskin för bänkplacering
innestatrice su tavola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndpodningsmaskine
de
Tischveredelungsmaschine
el
επιτραπέζια εμβολιαστική μηχανή
en
bench grafting machine
es
injertadora de mesa
fr
machine à greffer sur table
nl
handveredelingsmachine
pt
máquina de enxertar em mesa
innesto su legno vecchio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning på gammelt træ
de
Holzveredelung auf altes Holz
el
εμβολιασμός πάνω σε παλιό ξύλο
en
wood grafting on old wood
es
injerto
fi
rankaan varttaminen
fr
greffage sur vieux bois
nl
enten op oud hout
pt
enxerto sobre madeira velha
sv
ympning på äldre ved
innesto su organi legnosi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ξυλώδης εμβολιασμός
en
wood grafting
fr
greffage à bois
pt
enxertia em canudo
,
enxertia no lenho
innesto su pianta erbacea
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πράσινος εμβολιασμός
,
χλωρός εμβολιασμός
en
green grafting
fr
greffage en vert
pt
enxertia em verde
ro
altoire în verde
,
altoirea cu butași în stare erbacee
innesto su piante a dimora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandspodning
de
Freilandveredelung
,
Standortveredelung
el
εμβολιασμός στον αγρό
,
επιτόπιος εμβολιασμός
en
field graft
,
vineyard grafting
es
injerto de asiento
fr
greffe sur place
nl
veldenting
pt
enxerto no mesmo sítio
innesto su vecchi ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ompodning
de
Umpfropfen
,
Veredlung alter Stöcke
el
εμβολιασμός ηλικιωμένων πρέμνων
en
grafting old vines
es
injertos sobre viejos pies
fi
vanhan viiniköynnöksen uudelleenvarrennos
fr
greffe sur vieux pieds
nl
enting op oude wijnstok
pt
enxerto de cepas velhas
sv
omympning