Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confronto biometrico su carta
Information technology and data processing
en
MOC
,
match-on-card
fr
comparaison biométrique sur carte
,
technologie MOC
,
technologie Match On Card
pl
technologia match-on-card
congelamento su nastro trasportatore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
båndfrysning
de
Gefrieren auf Transportband
,
Gefrieren im Durchlauftunnel
el
κατάψυξη σε μεταφορική ταινία
en
belt freezing
es
congelación sobre cinta
fi
hihnapakastus
fr
congélation sur bande
,
congélation sur tapis
nl
bandvriezen
pt
congelação por banda transportadora
sv
bandfrysning
congetturare/fare ipotesi su qco.
ento speculate on/upon sth.
deauf etw. sinnen/spekulieren/ schließen/etw. mutmaßen
frspéculer sur qch./faire des conjectures sur qch.
ruспекулировать на догадках предположениях о чём-л.
sldomnevati/špekulirati z domnevami o nečem
hrnagađati/špekulirati nagađanjima o nečem
srнагађати/шпекулисати нагађањима о нечем
connessione avvolgendo filo su linguetta circuiti stampati
Mechanical engineering
Building and public works
da
ledningstilslutning
de
Wicklungsanzapfung
el
ενδιάμεση λήψη από περιέλιξη
en
wire tap
es
conexión intermedia
fi
väliliitin
,
väliotto
fr
prise intermédiaire
nl
draadklem
pt
ligação intermédia
sv
ledningsände
connessione su lunga distanza
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
weitreichende Verbindung
el
ενδοσύνδεση μακράς απόστασης
en
long-distance interconnect
es
interconexión a larga distancia
fi
pitkä liitäntä
fr
interconnexion à longue distance
sv
långdistanskoppling
connettore su circuito stampato
Electronics and electrical engineering
da
printkonnektor
,
printstikforbindelse
de
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
el
βύσμα πλακέτας
en
board-mounted connector
es
conector enchufable tipo A
fi
piirilevylle asennettava liitin
fr
connecteur enfichable de type A
pt
conector de circuito impresso de tipo A
sv
kortmonterat anslutningsdon
conozca a su cliente
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Taxation
bg
„познавай клиента си“
de
Feststellung der Kundenidentität
,
Kenntnis der Kundenidentität
,
Kundenidentifizierungs- und Dokumentationspflicht
el
KYC
,
Know your customer
en
KYC
,
Know Your Customer
es
KYC
,
conocimiento del cliente
,
et
põhimõte "tunne oma klienti"
fi
asiakkaan tunnistaminen
,
selonottovelvollisuus
fr
obligation de s'informer sur le client
it
"Know your customer" (conosci il tuo cliente)
,
KYC
lv
princips "pazīsti savu klientu"
nl
KYC
,
Know Your Customer
,
ken-uw-klant
pl
zasada "znaj swojego klienta"
ro
cunoașterea clientelei
sk
poznaj svojho klienta
sl
poznavanje stranke
sv
kundkännedom
consecuencias penales previstas en su legislación nacional
LAW
da
strafferetlige følger i henhold til den nationale lovgivning
de
in der Gesetzgebung des Heimatstaats vorgesehene strafrechtliche Folgen
el
ποινικές κυρώσεις που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο
en
criminal liability provided for in national law
fr
conséquences pénales prévues par la législation nationale
it
conseguenze penali previste dal loro diritto nazionale
nl
strafrechtelijke gevolgen zoals neergelegd in de nationale wetgeving
pt
consequências penais previstas na respetiva legislação nacional
consegnare qco. negli archivi/tenere qco. su processo verbale
ento spread sth. on the records
deetw. aktenmäßig/ protokollarisch festhalten
frconsigner qch. sur les archives/ minuter qch. sur le procès-verbal
ruфиксировать что-л. для архива/ записывать на протокол
slshraniti nekaj v arhivu/zapisati nekaj na zapisnik
hrpohraniti nešto u arhivu/zabilježiti na zapisnik
srсахранити нешто у архиви/забележити нешто у записник
consentimiento previo del donante antes de su muerte
da
donors samtykke før hans død
de
Zustimmung des Spenders vor seinem Ableben
el
συγκατάθεση προηγούμενη του θανάτου του δότη
en
donor's prior consent before his death
fi
luovuttajan ennen kuolemaansa antama suostumus
nl
toestemming van de donor voor zijn overlijden
sv
donators medgivande,avgivet före dennes frånfälle
Dostopnost