Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decalcomania su vernice
de
Abziehbild auf Unterlack
el
Xαλκομανία πάνω σε βερνίκι
en
covercoat
,
varnish mount
es
calcomanía sobre barniz
fi
siirtokuva aluslakalla
fr
décalcomanie sur vernis
nl
calqueerbeeld op vernis
pt
decalcomania sobre verniz
sv
avdragsbild på lack
decidere/deliberare un una causa/ pronunciarsi su un soggetto
ento pronounce on a subject
dein einer Sache entscheiden/sich zu einem Gegenstand äußern
frstatuer sur une affaire/se prononcer sur un sujet
ruвысказываться по вопросу
slopredeliti se o nekem vprašanju/o neki stvari
hrizjasniti se o jednom pitanju/o jednoj stvari
srизјаснити се о једном питању/о једној ствари
decidere su un affare
ento deal with a case
deüber eine Sache entscheiden
frstatuer sur une affaire
ruрешать о деле
slodločati o zadevi
hrodlučivati o predmetu
srодлучивати о предмету
decidere su una questione di diritto
ento adjudge a question of law
deRechtsfrage erkennen
frprononcer sur une question de droit
ruсудить правовой вопрос
slpresoditi v pravnem vprašanju
hrpresuditi u pravnom pitanju
srпресудити у правном питању
decisione basata su informazioni aggiornate
eninformed decision
defundierte Entscheidung
esdecisión informada
frdécision informée
hrinformirana odluka
slodločitev na podlagi prejetih informacij
srkvalifikovana odluka
decisione su un ricorso
enappellate decision
deEntscheidung über einen Rechtsbehelf
frdécision sur un recours
ruрешение об апелляции
slsklep o pritožbi
hrrješenje o žalbi
srрешење о жалби
décision su le droit de procédure
enprocedural determination
deverfahrensrechtliche Entscheidung
itdecisione sul diritto di procedura
ruрешение вопроса процессуального права
slodločitev glede procesualnega prava
hrrješenje u pogledu procesualnog prava
srрешење у погледу процесног права
Declaración de México sobre la igualdad de la mujer y su contribución al desarrollo y la paz, 1975
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
en
Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace, 1975
fr
Déclaration de Mexico de 1975 sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix
declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl
de
Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα από τη δικαστική αρχή της κατοικίας του
en
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
fr
audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
it
audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio
nl
verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats
pt
testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destino
TRANSPORT
da
erklæring om særlig interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet
de
betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort
el
ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού
en
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
fi
erityinen ilmoitus perille toimittamiseen liittyvästä etuudesta
fr
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination
it
dichiarazione speciale di interesse per la consegna a destinazione del proprio bagaglio
nl
verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
pt
declaração especial de interesse na entrega da sua bagagem no destino
sv
särskild förklaring angående sitt intresse av leverans av resgodset till bestämmelseorten
Dostopnost