Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dare ampi particolari su qco.
ento give/furnish particulars of sth.
denähere Einzelheiten über etw. machen
frdonner des détails de qch.
ruпредъявлять более подробностей
sldati/predložiti več podrobnosti
hrdati/podnijeti više pojedinosti
srдати/поднети више појединости
dare la propria opinione su qco.
ento give/pass one's verdict on sth.
deseine Meinung über etw. abgeben
frdonner son avis sur qch.
ruвысказать своя мнение о чём-л.
slizraziti svoje mnenje o nečem
hrizraziti svoje mišljenje o nečem
srизразити своје мишљење
dar expresamente su consentimiento al registro
LAW
da
udtrykkeligt give sit samtykke til registrering
de
vor der Stellung der Eintragung ausdrücklich zustimmen
el
ρητή συναίνεση για την καταχώρηση
en
to consent expressly to the registration
fr
donner expressément son consentement à l'enregistrement
it
dare espressamente il suo consenso alla registrazione
nl
uitdrukkelijk toestemming tot inschrijving geven
pt
dar o seu consentimento expresso ao registo
dar su aprobación
LAW
Humanities
da
billige
,
erklære sig indforstået med
,
tilslutte sig
de
seine Zustimmung erteilen
,
seinen Beitritt erklaeren
,
zustimmen
el
δίνω τη συγκατάθεσή μου
,
συγκατατίθεμαι
,
συναινώ
es
declararse solidario
,
manifestar su adhesión
,
manifestar su solidaridad
fi
suostua
fr
donner son adhésion
it
aderire
,
prestare il consenso
sv
ge sitt samtycke
,
ge sitt tillstånd
datare qco./mettere la data su qco.
ento put the date on sth.
deetw. datieren
frdater qch./mettre la date sur qch.
ruдатировать что-л./ ставить дату на что-л.
sldatirati nekaj/staviti datum na nekaj
hrdatirati nešto/staviti datum na nešto
srдатирати нешто/ставити датум на нешто
dati di base su ceppi esogami
da
baggrundsdata om udavlede stammer
de
Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
el
ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
en
background data on outbred strains
es
antecedentes de cepas no consanguíneas
fr
antécédents de souches non consanguines
nl
achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen
pt
antecedentes de estirpes não consanguíneas
daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais
bg
самолет с повече от един бутален двигател
cs
vícemotorový pístový letoun
da
flermotoret flyvemaskine med stempelmotor
de
Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk
,
Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken
,
mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
el
πολυκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρους κινητήρες
en
multiple piston-engined aeroplane
es
avión multimotor de pistón
et
mitme kolbmootoriga lennuk
fi
monimoottorinen mäntämoottorilentokone
fr
moteur à pistons d'avion multimoteur
hu
több dugattyús hajtóműves repülőgép
it
aeroplano plurimotore a pistoni
lv
lidmašīna ar vairākiem virzuļdzinējiem
mt
ajruplan b’diversi magni bil-pistuni
nl
meermotorig vliegtuig
,
vleugelvliegtuig met meervoudige zuigermotoren
pl
samolot z wieloma silnikami tłokowymi
pt
multimotores de pistão de avião
ro
motor cu piston pentru avion cu mai multe motoare
sk
viacmotorový letún s piestovým motorom
,
viacmotorový piestový letún
sl
letalo z več batnimi motorji
sv
flermotorigt kolvmotorflygplan
deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
LAW
da
vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk
de
Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
el
υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
en
duty to carry out a task conscientiously and impartially
fr
devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
it
eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
nl
verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
pt
dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade
,
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
debito fondiario costituito su un bene immobile del fallito
LAW
de
auf ein Grundstück des Gemeinschuldners bestellte Grundschuld
en
mortgage debt contracted in respect of immovable property belonging to the bankrupt
fr
dette financière constituée sur un bien immeuble du failli
nl
schuld op een onroerend goed van de gefailleerde
Dostopnost