Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova su embrioni di uova di gallina
da
hønseembryotest
,
test på embryoneret hønseæg
de
HET
,
HET-Prüfung
,
bebrütetes Hühnerei-Test
el
βιοδοκιμή σε αυγό όρνιθας
en
HET
,
hen's-egg-test
es
prueba en huevo de gallina embrionado
fi
kanan sikiötesti
fr
test sur oeuf embryonné
it
HET
,
saggio sull'embrione di pollo
nl
test op kippe-embryo's
pt
teste do ovo fertilizado da galinha
sv
test på embryonerat hönsägg
prova su larga scala
Iron, steel and other metal industries
da
prøve i stor målestok
de
Grossversuch
el
έλεγχος σε μεγάλη κλίμακα
en
large-scale test
es
ensayo a grande tamaño
fi
laajamittainen koe
,
suurimittainen koe
fr
essai à grande échelle
nl
proef op grote schaal
sv
storskalig provning
prova su pavimenti duri
bg
изпитване върху твърд под
cs
zkouška na tvrdé podlaze
da
test på hårdt gulv
de
Hartbodenprüfung
el
δοκιμή επί σκληρού δαπέδου
en
hard floor test
es
ensayo en suelo duro
et
kõva põrandapinna katse
fi
kovan lattian testi
fr
essai sur sol dur
ga
tástáil ar urlár crua
hu
kemény padlóburkolatos vizsgálat
lt
kietosios grindų dangos valymo bandymas
mt
test tal-art iebsa
nl
hardevloerentest
pl
badanie przeprowadzane na podłodze twardej
pt
ensaio em pavimento duro
ro
test pe pardoseală tare
sk
skúška na tvrdej podlahe
sl
preskus na trdih tleh
sv
test på hårt golv
prova su tappeto
bg
изпитване върху килим
cs
zkouška na koberci
da
test på gulvtæppe
de
Teppichbodenprüfung
el
δοκιμή επί χαλιού
en
carpet test
es
ensayo en alfombra
et
vaibakatse
fi
mattotesti
fr
essai sur tapis
ga
tástáil ar chairpéad
hu
szőnyeges vizsgálat
lt
kilimo valymo bandymas
mt
test tat-twapet
nl
tapijttest
pl
badanie przeprowadzane na dywanie
pt
ensaio em alcatifa
ro
test pe covor
sk
skúška na koberci
sl
preskus na preprogi
sv
test på matta
proventi straordinari su operazioni di gestione
Accounting
da
ekstraordinært overskud på driften
el
έκτακτα και κατ'εξαίρεση λειτουργικά έσοδα
en
exceptional and extraordinary operating profits
es
productos extraordinarios por operaciones de gestión
fi
muu liikevoitto
fr
produits exceptionnels sur opérations de gestion
nl
buitengewone baten
,
uitzonderlijke opbrengsten
pt
proveitos e ganhos extraordinários
sv
intäkter av engångskaraktär
provetta lavorata su due facce opposte
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
en
test piece machined on two opposite faces
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth
Forestry
da
Douglas-gran
,
douglasgran
de
Douglasfichte
,
Douglasie
,
Douglastanne
,
Kuestendouglastanne
en
Columbia pine
,
Douglas fir
,
Oregon pine
,
Puget Sound pine
es
douglas
fi
douglaskuusi
fr
Sapin de douglas
,
douglas
,
pin d'Oregon
it
abete di douglas
,
abete odoroso
,
douglas
,
douglasia
,
pino dell'Oregon
la
Douglas fir
,
Pseudotsuga douglasii
,
Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr.
,
Pseudotsuga menziesii
,
Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco
,
Pseudotsuga taxifolia
,
nl
Amerikaans dennehout
,
douglasspar
pt
douglásia
sk
duglaska tisolistá
sv
douglasgran
puleggia su bussole
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskive med bøsning
de
ausgebuchste Seilrolle
el
τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της
en
bushed pulley
es
polea con cojinete de bronce
fi
holkitettu vetopyörä
fr
poulie manchonnée
nl
ineengeschoren leischijf
pt
roda com chumaceira de bronze
sv
brytskiva med lagerbussning
puleggia su testa pistone
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop-tovskive
de
Kolbenkopf-Seilrolle
el
τροχαλία κεφαλής εμβόλου
en
ram head pulley
es
polea de la cabeza del émbolo
fi
männän pään vetopyörä
fr
poulie de tête de piston
nl
plunjerkopfleischijf
pt
roda da cabeça do êmbolo
sv
brytskiva på kolvhuvud
punto di scambio su protocollo internet
Information technology and data processing
cs
propojovací bod IPX
,
propojovací bod založený na protokolu IP
da
IP-exchange
,
IPX
,
internet protocol exchange
de
IP-Vermittlungsknoten
,
Internet-Protocol-Vermittlungsknoten
el
κέντρο IP
en
IP exchange
,
IPX
,
Internet Protocol Exchange
es
plataforma de intercambio del Protocolo de Internet (IP)
et
internetiprotokolli (IP) sidumispunkt
fi
IP-verkkojen yhdysliikennepiste
fr
point d'échange IP
hu
IP-alapú forgalomcsere
lt
interneto protokolo mainai
lv
IPX
,
intertīkla pakešapmaiņas protokols
,
protokols IPX
mt
skambju tal-protokoll tal-internet
nl
IP-exchange
,
internet protocol exchange
pl
wymiana protokołu internetowego
pt
nó de comutação do IP
,
nó de comutação do Protocolo Internet
sk
prepínací uzol s internetovým protokolom
sl
izmenjava IP
,
izmenjava prek internetnega protokola
sv
IP-sammanlänkningspunkt