Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incisione su disco
Electronics and electrical engineering
da
skæring
de
Überspielung auf Lackfolie
el
κοπή δίσκου
en
cutting on disc
,
cutting on disk
es
grabación en disco
fi
levyn kaiverrus
fr
gravure sur disque
nl
snijden van de plaat
pt
gravação em disco
sv
skivgravering
incisione su rame
da
kobberstik
de
Kupfergravüre
,
Kupferstich
en
copper engraving
fr
gravure sur cuivre
,
taille douce
nl
kopergravure
incisore su vetro cavo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
glasgraver / hulglassliber
de
Glaskugler
,
Hohlglasfeinschleifer
el
χαράκτης υαλίνων αντικειμένων
en
decorative cutter
fr
tailleur de verre creux
nl
glasslijper
pt
gravador-vidro
incollaggio su di una faccia
Building and public works
da
ensidig limpåføring
de
einseitige Beleimung
el
συγκόλληση μονής διάστρωσης κόλλας
en
single spread gluing
es
encolado sencillo
fi
yksipuolinen levitys
fr
encollage simple face
nl
éénzijdig verlijmen
pt
encolagem monoface
,
encolagem numa só face
sv
enkelsidig limspridning
incollato su rete
Building and public works
da
klæbet på net
de
netzhinterklebt
el
προσκολλημένο σε δίκτυο
en
attached to net
es
encolado
,
encolado con red
,
pegado con red
fr
collé sur filet
nl
op een net gelijmd
pt
colado sobre fios
sv
fastsatt på nät
incoraggiare l'incremento del turismo sia su base individuale che di gruppo
POLITICS
da
at tilskynde til forøgelse af turismen både individuelt og på gruppebasis
de
verstaerkten Tourismus sowohl fuer Einzel- als auch fuer Gruppenreisende foerdern
en
to encourage increased tourism on both an individual and group basis
es
fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo
fr
encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
nl
de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen
indagine su una denuncia
LAW
da
undersøgelse af en klage
de
Untersuchung einer Beschwerde
en
investigation of a complaint
es
investigación de las reclamaciones
fi
kantelun tutkimus
fr
instruction des plaintes
nl
onderzoek naar een klacht
pt
exame de uma queixa
sk
preskúmanie sťažnosti
sv
undersökning av ett klagomål
indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores
ECONOMICS
da
særlige ydelser fra det offentlige i dets egenskab af arbejdsgivere
de
Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber
el
ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες
en
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
fr
indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
it
indennità speciali versate dalle amministrazioni pubbliche nella veste di datori di lavoro
nl
speciale uitkeringen,betaald door de overheid als werkgever
pt
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
indicatore di posizione su schermo
Technology and technical regulations
da
planpositionsindikator
de
PPI-Abbildung
el
συντεταγμένες στο επίπεδο
en
PPI
,
plan position indicator
es
indicador de posición en plano
fi
vaakasijaintinäyttö
fr
indicateur de position sur plan
nl
panorama-radarscherm
pt
indicador de posição num plano
sv
planpositionsindikator
indicizzazione su base comune
Accounting
da
beregning af indeks ud fra et fast grundlag
en
common base indexation
es
indización de base común
fi
indeksointi, jossa on yhteinen perusta
fr
indexation sur une base commune
nl
indexering op gemeenschappelijke basis
pt
indexação de uma base comum
Dostopnost