Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decisione dell'Assemblea federale su l'ordinamento delle truppe speciali della landsturm
LAW
de
Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Organisation der Spezialtruppen des Landsturms
fr
Arrêté de l'Assemblée fédérale sur l'organisation des troupes spéciales du landsturm
decisione su opposizione
LAW
Insurance
de
Einspracheentscheid
fr
décision sur opposition
decisione su ricorso
LAW
de
Beschwerdeentscheid
fr
décision sur recours
it
decisione di ricorso
,
decisione su un ricorso
enappellate decision
deEntscheidung über einen Rechtsbehelf
frdécision sur un recours
ruрешение об апелляции
slsklep o pritožbi
hrrješenje o žalbi
srрешење о жалби
décision su le droit de procédure
enprocedural determination
deverfahrensrechtliche Entscheidung
itdecisione sul diritto di procedura
ruрешение вопроса процессуального права
slodločitev glede procesualnega prava
hrrješenje u pogledu procesualnog prava
srрешење у погледу процесног права
declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl
de
Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα από τη δικαστική αρχή της κατοικίας του
en
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
fr
audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
it
audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio
nl
verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats
pt
testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destino
TRANSPORT
da
erklæring om særlig interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet
de
betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort
el
ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού
en
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
fi
erityinen ilmoitus perille toimittamiseen liittyvästä etuudesta
fr
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination
it
dichiarazione speciale di interesse per la consegna a destinazione del proprio bagaglio
nl
verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
pt
declaração especial de interesse na entrega da sua bagagem no destino
sv
särskild förklaring angående sitt intresse av leverans av resgodset till bestämmelseorten
Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y protección de su independencia y soberanía
POLITICS
United Nations
da
erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet
de
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität
en
Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
fr
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté
hu
Nyilatkozat az államok belső ügyeibe való beavatkozás elfogadhatatlanságáról, valamint az államok függetlenségének és szuverenitásának védelméről
it
Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità
nl
Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de besch...
declinar su competencia
LAW
da
erklære sig inkompetent
de
sich für unzuständig erklären
el
κρίνω ότι είμαι αναρμόδιος
en
decline jurisdiction
fr
décliner sa compétence
it
declinare la propria competenza
nl
zich onbevoegd verklaren
pt
declinar a sua competência (não se considerar competente)
Dostopnost