Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recordar su compromiso a los suministradores
Information technology and data processing
el
εκδίδω υπομνήσεις στους προμηθευτές στοιχείων
en
to issue reminders to component suppliers
fi
antaa huomautuksia komponenttitoimittajille
fr
relancer les composants
it
mandare promemoria a fornitori di componentistica
nl
aanmaningen sturen naar leveranciers van componenten
pt
relembrar os fornecedores
sv
skicka påminnelser till komponentleverantörer
record su più pagine
Information technology and data processing
da
flere skærmsider lang post
de
Aufzeichnung von mehreren Bildschirmseiten
el
εγγραφή πολλών οθονών
en
multi-screen record
es
registro multipantalla
fi
moniruutuinen tietue
fr
enregistrement multi-page
it
record multischermo
,
nl
multischermrecord
sv
flerskärmspost
recurrir contra su institución
FINANCE
Budget
de
Rückgriffsklage gegen sein Organ (erheben)
en
(institute) proceedings against his institution
fi
(nostaa) kanne toimielintään vastaan
fr
recours contre son institution
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
reco...
redukčné opatrenia, ktoré sú z hľadiska nákladov negatívne
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
възможност за отрицателни разходи за намаляване на емисиите
cs
možnosti snižování emisí se zápornými náklady
da
reduktionsmulighed med negative omkostninger
de
Option der Emissionsreduzierung zu negativen Kosten
,
Reduzierungsoption mit negativen Kosten
el
επιλογή μείωσης του αρνητικού κόστους
en
negative-cost abatement option
es
opción de reducción de coste negativo
et
kulusid ületavat tulu toov heitkoguste vähendamise võimalus
fi
negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto
fr
mesures de réduction de la pollution à coût négatif
ga
rogha laghdaithe chostasdiúltach
hu
negatív költségű mérséklési lehetőség
it
opzione di abbattimento a costo zero
lt
išmetamųjų teršalų mažinimo neigiamomis sąnaudomis galimybė
,
mažinimo neigiamomis sąnaudomis galimybė
lv
emisiju samazināšanas pasākums ar negatīvām izmaksām
mt
opzjoni ta' tnaqqis tal-emissjonijiet bi spiża negattiva
nl
emissiereductieoptie met negatieve kosten
pl
ujemny koszt redukcji emisji
ro
opțiune de reducere a emisiilor cu co...
regime di prestazioni assistenziali basato su prove di bisogno
Social affairs
el
σύστημα παροχών που χορηγούνται με βάση τους πόρους ζωής του δικαιούχου
en
means-tested benefit scheme
fi
tarveharkintainen etuusjärjestelmä
pt
regime de prestações sujeito a condição de recursos
regime pensionistico basato su riserve di bilancio
bg
схема с пенсионен резерв
cs
důchodový systém účetní rezervy
da
pensionsordning med regnskabsmæssige hensættelser
de
Rücklagenmodell
,
Rückstellungsmodell
el
συνταξιοδοτικό σύστημα λογιστικών αποθεμάτων
en
book reserve pension scheme
es
plan de pensiones de fondos internos
et
reservfondil põhinev pensioniskeem
fi
kirjanpidollisiin varauksiin perustuva eläkejärjestelmä
fr
régime de retraite garanti par des provisions au bilan
hu
book reserve nyugdíjrendszer
lt
įmonių pensijų atidėjinių modelis
pt
regime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
sv
pensionsplan grundad på avsättningar i bokföringen
registratore automatico d'errori su dati numerici
Electronics and electrical engineering
da
automatic digital data error recorder
de
automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber
el
αυτόματος καταγραφέας σφαλμάτων για ψηφιακά δεδομένα
en
ADDER
,
automatic digital data error recorder
,
automatic digital data-error recorder
es
registrador automático de errores en datos digitales
fi
digitaalitietovirheen automaattinen tallennin
fr
enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques
nl
automatische registreerder van digitale datafouten
pt
gravador automático de erros em dados digitais
sv
automatic digital data error recorder
registratore su nastro magnetico
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
data-optager
,
data-recorder
de
Datenaufzeichnungsgerät
,
Datenregistriergerät
el
Αποτυπωτής δεδομένων
en
data recorder
es
grabador de datos
fi
tallennin
fr
enregistreur magnétique
nl
data recorder
pt
registador de dados
sv
databandspelare
registrazione monofonica su disco
Electronics and electrical engineering
da
monoplade
de
Mono-Platte
el
μονοφωνική εγγραφή σε δίσκο
en
monophonic record
es
registro monofónico en disco
fi
monolevy
fr
enregistrement monophonique sur disque
nl
monoplaat
pt
gravação monofónica em disco
sv
monofonisk grammofonskiva
,
monoskiva
Dostopnost