Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guida su fascio direttore
Defence
Communications
da
strålefølgnings-målstyring
de
Leitstrahllenkung
el
σύστημα κατεύθυνσης με οδηγητική δέσμη
en
beam rider guidance
,
beam riding guidance
es
guiado por haz direccional
fi
sädeohjaus
fr
guidage sur faisceau
nl
bundelgeleiding
pt
guiamento por feixe
sv
strålföljande styrning
gyvūnas su inaktyvuotu genu
bg
нокаутно животно
cs
knokautované zvíře
,
zvíře s cíleně inaktivovaným (knock-out) genem
,
zvíře s knokautovaným genem
da
knockoutdyr
de
Knockout-Tier
el
ζώο knockout
en
knockout animal
fi
poistogeeninen eläin
ga
ainmhí dífheidhmithe
hu
knockout-állat
it
animale knock-out
lv
inaktivēta gēna dzīvnieks
mt
annimal knockout
nl
knockout-proefdier
pl
zwierzę typu knock-out
pt
animal com gene inativado
,
animal knockout
ro
animal knockout
sl
knock-out žival
,
žival z izbitimi geni
,
žival z izničenimi geni
sv
knockout-djur
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer...
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección
EUROPEAN UNION
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
fr
se faire assister d'un défenseur de son choix
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
pt
fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
sv
att vid försvaret biträdas av en person som han själv väljer
hacer su contribución en condiciones de plena igualdad
POLITICS
da
yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
de
seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
en
to make one's contribution in conditions of full equality
fr
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
it
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
nl
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
Hagos kovos su balistinių raketų platinimu elgesio kodeksas
bg
Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети
,
Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
,
ХКП
,
Хагски кодекс на поведение
,
Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
cs
HCOC
,
Haagský kodex chování proti šíření balistických raket
,
ICOC
,
Mezinárodní kodex chování k zabránění šíření balistických řízených střel
da
HCOC
,
HCoC
,
Haagadfærdskodeksen
,
ICOC
,
international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler
de
HCoC
,
Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper
,
ICoC
,
Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
el
Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων
,
Κώδικας συμπεριφοράς της Χάγης
en
HCOC
,
HCoC
,
ICOC
,
ICoC
,
International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
,
The Hague Code of Conduct
,
The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
es
CIC
,
Código Internacional de Conducta contra la P...
hijos a su cargo
da
børn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
unterhaltsberechtigtes Kind
el
συvτηρoύμεvo τέκvo
en
dependent child
fi
huollettavana oleva lapsi
fr
enfant à charge
it
figlio a carico
nl
zijnen laste komend kind
pt
filho a cargo
sv
underhållsberättigat barn
hogares en su condición de consumidores
da
husholdninger som forbrugere
de
private Haushalte als Verbraucher
en
households as consumers
fi
kotitaloudet
,
kotitaloudet kuluttajina
fr
ménages en tant que consommateurs
it
nuclei familiari come consumatori
nl
huishoudens als consumenten
sv
konsumenthushåll
hojas en su juste punto de madurez
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuldmodne blade
de
vollreife Blaetter
el
επαρκώς ώριμα φύλλα
en
fully ripe leaf
fr
feuilles mûres à point
it
foglie di giusta maturità
nl
bladeren goed gerijpt
pt
folhas completamente maduras
Dostopnost