Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restrizione su codice di area/centrale
Information technology and data processing
de
Orts-/Amtskennzahlbeschränkung
el
περιορισμός κωδικών περιοχής/γραφείων
en
area/office code restriction
es
restricción de código de zona o central
fi
suunta/keskusnumerorajoitus
fr
discrimination des codes de zones et de bureaux
,
discrimination des indicatifs régionaux et de centraux
nl
gebieds-en kantoorcodebeperking
pt
restrição de código de zona/central
sv
spärr mot riktnummer och interna nummer
restrizione su stazione per accesso a giunzione
Information technology and data processing
da
spærring for afgående opkald på lokalapparat
,
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
restrizioni diverse su giunzioni
Information technology and data processing
da
forskellige transitspærringer
de
Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen
el
διάφοροι ζευκτικοί περιορισμοί
en
miscellaneous trunk restriction
es
restricción a enlaces misceláneos
fi
alaliittymän palveluluokan mukainen yhdysjohtojen käyttörajoitus
fr
discrimination de circuits d'exploitation
,
restriction de faisceaux de circuits d'exploitation
nl
bijkomende buitenlijnbeperking
,
bijkomende hoofdlijnbeperking
sv
spärrkategorier hos anslutningar avseende olika typer av utgående linjer
rete di atterraggio su neve
Mechanical engineering
de
Schneelandungsnetz
el
δίχτυ προσγείωσης σε χιόνι
en
snow landing net
es
red de aterrizaje sobre nieve
fi
lumeenlaskeutumisverkko
fr
filet d'atterrissage sur neige
nl
sneeuwlandingsnet
pt
rede de aterragem na neve
sv
snölandningsnät
retorno a su cargo al país de procedencia
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
it
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo...
ricerca su contratto
da
kontraktforskning
de
Forschungen auf vertraglicher Grundlage
,
Vertragsforschung
en
contract research
,
contractual research
es
investigación bajo contrato
fi
sopimustutkimus
fr
recherche sous contrat
,
recherches sous contrat
nl
contractonderzoek
sv
kontraktsforskning
ricevuto non correttamente su LU
Information technology and data processing
el
μη σωστή λήψη μέσω LU
en
not correctly received over LU
es
recibido incorrectamente en LU
fi
virheellisesti vastaanotettu LU:n kautta
fr
non bien reçu sur LU
nl
niet-correcte ontvangst over LU
pt
não corretamente recebido em LU
sv
ej korrekt mottaget över LU
ricezione di chiamata diretta su altro gruppo
Information technology and data processing
da
besvarelse af opkald indenfor gruppe
de
Anrufübernahme
el
διαομαδική ανάληψη κλήσης
en
inter-group call pickup
es
captura de llamadas intergrupo
fi
ryhmän sisäinen puhelun poiminta
fr
prise d'appel intergroupe
nl
intergroep-oproepopname
pt
captura de chamadas intergrupo
sv
besvarande av samtal inom svarsgrupp
ricezione nero su bianco
Information technology and data processing
da
sort/hvid faksimile
,
sort/hvid modtagelse
de
Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern
,
Fernkopieren von Schwarzweißbildern
,
Kontrast
,
Schwarz-Weiß-Wiedergabe
el
ασπρόμαυρη λήψη
,
λήψη μέλανος και λευκού κειμένων
en
black and white reception facsimile
,
facsimile in black and white
es
facsímil de contraste
,
facsímil negro sobre blanco
fi
mustavalkofaksi
,
mustavalkoinen telekopio
fr
télécopie contrastée
,
télécopie noir sur blanc
it
facsimile in bianco e nero
,
nl
zwart-wit facsimile
,
zwart/wit-ontvangst
pt
receção a preto e branco
richiamo temporizzato su chiamate uscenti
da
tidsbegrænset genopkald for afgående opkald
de
Wiederanruf bei externen Verbindungen
el
χρονισμένη επανάκληση σε εξερχόμενες κλήσεις
en
timed recall on outgoing calls
es
rellamada temporizada en llamadas salientes
fi
lähtevien kaukopuhelujen ajastettu siirto välittäjälle
fr
renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation
,
transfert sur PO des appels en départ après temporisation
,
transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
nl
na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen
pt
rechamada temporizada de chamadas para fora
sv
återanrop efter viss tid vid utgående samtal
Dostopnost