Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores
ECONOMICS
da
særlige ydelser fra det offentlige i dets egenskab af arbejdsgivere
de
Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber
el
ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες
en
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
fr
indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
it
indennità speciali versate dalle amministrazioni pubbliche nella veste di datori di lavoro
nl
speciale uitkeringen,betaald door de overheid als werkgever
pt
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
indicatore di posizione su schermo
Technology and technical regulations
da
planpositionsindikator
de
PPI-Abbildung
el
συντεταγμένες στο επίπεδο
en
PPI
,
plan position indicator
es
indicador de posición en plano
fi
vaakasijaintinäyttö
fr
indicateur de position sur plan
nl
panorama-radarscherm
pt
indicador de posição num plano
sv
planpositionsindikator
indicizzazione su base comune
Accounting
da
beregning af indeks ud fra et fast grundlag
en
common base indexation
es
indización de base común
fi
indeksointi, jossa on yhteinen perusta
fr
indexation sur une base commune
nl
indexering op gemeenschappelijke basis
pt
indexação de uma base comum
informazione su supporto in forma codificata
Information technology and data processing
da
overførsel af data til datamedier i kodet form
de
Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes
el
εγγραφή των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
en
transcribing data onto data media in coded form
es
registro de información sobre soportes en forma codificada
fr
information sur support sous forme codée
nl
in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
pt
registar dados em suporte sob forma codificada
informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet
LAW
de
illegale und schädliche Inhalte im Internet
el
παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο
en
illegal and harmful content on the Internet
es
contenidos ilícitos y nocivos en Internet
fi
Internetin laiton ja haitallinen sisältö
fr
contenu illégal et préjudiciable sur Internet
,
messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet
nl
illegale en schadelijke inhoud op het internet
pt
conteúdos ilícitos e nocivos na Internet
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo relativos a su interpretación por el Tribunal de Justicia
LAW
el
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
selittävä muistio Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin...
infrastruttura di decodificatori basata su un sistema proprietario
Communications
Information technology and data processing
da
patentbeskyttet dekoderbase
de
eigentumsrechtlich geschützter Decoderbestand
el
ιδιόκτητο σύστημα αποκωδικοποίησης
en
decoder base on the basis of a proprietary system
es
base de descodificadores con un sistema de cifrado privado
fr
parc de décodeurs à système exclusif
nl
decoderbestand van één merk
pt
infraestrutura de descodificação com base num sistema privativo
ingresso su scala ridotta
FINANCE
da
markedsadgang i mindre omfang
de
Marktzutritt kleinerer Anbieter
el
είσοδος στην αγορά σε χαμηλή κλίμακα
en
small-scale entry
fi
pienimuotoinen markkinoilletulo
fr
entrée à petite échelle
nl
het betreden van de markt op kleine schaal
pt
entrada em pequena escala
sv
inträde i liten skala
innestatrice su piante a dimora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandspodemaskine
de
Freilandveredelungsmaschine
el
εμβολιαστική μηχανή για επί τόπου εμβολιασμό
en
field grafting machine
es
injertadora de asiento
fr
machine à greffer sur pied
nl
veldentingmachine
pt
máquina de enxertar em pé
innestatrice su tavola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bordpodemaskine
de
Tischveredelungsmaschine
el
επιτραπέζια εμβολιαστική μηχανή
en
bench grafting machine
es
injertadora de mesa
,
máquina de mesa
fi
varttamiskone
fr
machine à greffer sur table
nl
handveredelingsmachine
pt
enxertadora de mesa
sv
ympningsmaskin för bänkplacering
Dostopnost