Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sú
Chemistry
bg
сорбция
da
sorption
de
Sorption
el
ρόφηση
en
sorption
es
sorción
et
sorptsioon
fi
sorptio
fr
sorption
hu
szorpció
it
assorbimento
lt
gertis
,
sorbcija
lv
sorbcija
mt
sorbiment
nl
sorptie
pl
sorpcja
pt
sorção
sk
sorpcia
sl
sorpcija
sv
sorption
Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag leanaí. Rabhadh! Luaidhe ann.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
saicín sú
AGRI-FOODSTUFFS
en
juice sac
fr
vésicule
nl
sapzakje
pl
woreczek sokowy
sv
saftsäck
sú-aghaidh
Soft energy
da
vingeprofilets sugeside
de
Blattsaugseite
,
Saugseite
el
μέτωπο απορρόφησης
en
suction face
es
cara de depresión
,
extradós
et
imikülg
,
tuulealune külg
,
tõmbekülg
fi
tuulen alainen puoli
fr
extrados
,
face en dépression
hu
szívott oldal
it
estradosso
,
faccia in depressione
lt
viršutinis paviršius
lv
spārna retinājuma plakne
mt
estradoss
,
faċċata bl-irdigħ
nl
onderdrukzijde
,
zuidzijde
pl
strona podciśnieniowa
pt
extradorso
,
face em depressão
ro
extrados
sl
podtlačna stran
sv
vingprofilens sugsida
sú aosaithe
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
time-dependent sorption
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento in funzione del tempo
,
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
pt
adsorção a prazo
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sl
dolgotrajna sorpcija
sv
tidsberoende sorption
sú cothromaíochta
bg
равновесие на сорбция
cs
rovnovážná sorpce
da
ligevægtssorption
de
Gleichgewichtsadsorption
el
ρόφηση ισορροπίας
en
equilibrium sorption
fi
tasapainosorptio
fr
sorption à l'équilibre
,
équilibre de sorption
hu
egyensúlyi szorpció
it
adsorbimento all'equilibrio
lt
pusiausviroji gertis
,
pusiausviroji sorbcija
lv
līdzsvarsorbcija
mt
sorbiment f'ekwilibriju
nl
evenwichtssorptie
pl
równowaga sorpcji
pt
equilíbrio de adsorção
ro
adsorbție la echilibru
,
echilibru de adsorbție
sk
sorpčná rovnováha
sl
ravnotežna sorpcija
sv
sorptionsjämvikt
sú dlúth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
těžká šťáva
da
tyksaft
de
Dicksaft
el
συμπυκνωμένος χυμός
en
thick juice
es
jarabe
fi
paksumehu
fr
jus dense
,
sirop
,
sirop vierge
it
sugo denso
mt
meraq magħqud
,
sugu magħqud
nl
diksap
pl
sok gęsty
sl
gosti sok
sv
tjocksaft
sú fíonchaor
bg
гроздов сок
da
druesaft
de
Traubensaft
el
σταφυλόζουμο
,
χυμός σταφυλής
,
χυμός σταφυλιού
en
grape juice
es
zumo de uva
fi
rypälemehu
,
viinirypälemehu
fr
jus de presse
,
jus de raisin
hr
sok od grožđa
it
succo d'uva
lt
vynuogių sultys
mt
meraq tal-għeneb
nl
druivesap
pl
sok winogronowy
pt
sumo de uva
ro
suc de struguri
sl
grozdni sok
sv
druvjos
,
druvjuice
,
druvsaft
sú glasraí
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønsagssaft
,
grøntsagssaft
de
Gemuese/saft
el
χυμός λαχανικών
en
vegetable juice
es
jugo de legumbres u hortalizas
fi
vihannestäysmehu
fr
jus de légumes
it
succo di ortaggi
lt
daržovių sultys
nl
groentesap
pt
sumo de legumes
sl
sadnih sok
Dostopnost