Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SU
Chemistry
bg
SU
,
сектор на употреба
cs
SU
,
oblast použití
da
anvendelsessektor
de
SU
,
Verwendungssektor
el
SU
,
τομέας χρήσης
en
SU
,
sector of use
es
SU
,
sector de uso
et
kasutusala valdkond
fi
SU
,
käyttöala
fr
SU
,
secteur d’utilisation
hu
SU
,
felhasználást alkalmazó ágazat
it
settore d’uso
lt
NS
,
naudojimo sektorius
lv
SU
,
lietošanas nozare
mt
SU
,
settur tal-użu
nl
SU
,
gebruikssector
pl
SU
,
sektor zastosowań
pt
SU
,
sector de utilização
ro
SU
,
sector de utilizare
sk
SU
,
sektor použitia
sl
SU
,
sektor uporabe
sv
SU
,
användningssektor
"matching" su elementi identici
da
identisk matching
de
Anpassung zu gleichen Bedingungen
el
απόλυτη ευθυγράμμιση
en
identical matching
es
aceptación idéntica
fi
sopeuttaminen samanlaiseksi
fr
alignement à l'identique
it
allineamento ad elementi identici
,
allineamento sullo stesso elemento
nl
identieke matching
sv
identisk matchning
abbruciamento su mucchi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvassamling og afbrænding
de
Aufhäufen und Verbrennen
el
στοίβαξις και καύσις των υπολειμμάτων υλοτομίας
en
piling and burning
es
recogida y quema
fr
empilage-brûlage de rémanents
nl
stapelen en verbranden
pt
empilhamento e queima de despojos florestais
sv
risbränning
abbuoni,sconti,resi e premi su vendite
da
rabat til kunder
de
Rabatte,Rückvergütungen und Preisnachlässe
el
εκπτώσεις πωλήσεων
en
rebates,allowances,discount granted
es
rappels sobre ventas
fi
annetut alennukset
fr
rabais,remises et ristournes accordés par l'entreprise
ga
lacáistí, liúntais, lascaine arna dtabhairt
nl
toegekende kortingen,ristorno's en rabatten
sv
reduktioner av försäljningspris
abbuoni e rese su vendite
FINANCE
da
rabatter og dekort
de
Preisnachlässe und Rabatte
el
εκπτώσεις
en
sales return and allowance
es
rappel por ventas y descuento por pronto pago
fi
määräalennukset ja käteisalennukset
fr
ristournes et remises sur ventes
nl
korting
,
rabat
pt
descontos
sv
lämnade kassarabatter och mängdrabatter
abbuono d'interesse su risorse del bilancio
FINANCE
de
Zinsvergütung aus Haushaltsmitteln
el
επιδότηση επιτοκίου από δημοσιονομικούς πόρους
,
επιδότηση επιτοκίου από πόρους του προϋπολογισμού
en
interest subsidy from budgetary resource
es
bonificación de interés con cargo a recursos presupuestarios
fr
bonification d'intérêt sur ressource budgétaire
nl
rentesubsidie uit de begroting
pt
bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
abuso sessuale su bambini
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
abuso sessuale su minore
de
Kinderschänder
el
εκείνος που ασελγεί σεξουαλικά σε παιδιά
en
child sex abusor
es
persona que abusa sexualmente de un niño
fr
abuseur sexuel d'enfant
nl
persoon die kind seksueel misbruikt
pt
abusador sexual de criança
sv
barnsexförbrytare
accantonamento fondo rischi contrattuali lavori in corso su ordinazione
da
nedskrivning af igangværende tjenesteydelser
el
πρόβλεψη ζημίας από εργασία παροχής υπηρεσιών σε εξέλιξη
en
provision for loss in value of work in progress for services
es
provisiones para depreciación de producción en curso de servicios
fr
provisions pour dépréciation des en-cours de production de services
it
fondi rischi contrattuali lavori in corso
nl
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
,
waardevermindering van onderhanden werk
pt
provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso
sv
ackumulerade nedskrivningar av pågående arbeten
accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
LAW
da
bestemmer efter anmodning fra parterne,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων
en
order an application by a party that certain facts be proved
es
comprobación de determinados hechos a petición de parte
fr
vérification de certains faits à la demande des parties
nl
bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
pt
factos sujeitos a prova a pedido das partes
Dostopnost