Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SU
Chemistry
bg
SU
,
сектор на употреба
cs
SU
,
oblast použití
da
anvendelsessektor
de
SU
,
Verwendungssektor
el
SU
,
τομέας χρήσης
en
SU
,
sector of use
es
SU
,
sector de uso
et
kasutusala valdkond
fi
SU
,
käyttöala
fr
SU
,
secteur d’utilisation
hu
SU
,
felhasználást alkalmazó ágazat
it
SU
,
settore d’uso
lt
NS
,
naudojimo sektorius
lv
SU
,
lietošanas nozare
mt
SU
,
settur tal-użu
nl
SU
,
gebruikssector
pl
SU
,
sektor zastosowań
pt
SU
,
sector de utilização
ro
SU
,
sector de utilizare
sk
sektor použitia
sl
SU
,
sektor uporabe
sv
SU
,
användningssektor
di(C6-8-alkyl)-benzén-1,2,-dikarboxylát, kde alkyly sú rozvetvené , bohaté na C7
Chemistry
bg
1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7
,
DIHP
cs
1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené alkylestery di-C6-8, bohaté na C7
,
DIHP
da
1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige
,
DIHP
de
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich
,
DIHP
el
DIHP
,
Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος
en
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich
,
DIHP
es
DIHP
,
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7
et
1,2-benseendikarboksüülhape, di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaal
,
DIHP
fi
1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 (haaroittuneet) dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja
,
DIHP
fr
DIHP
,
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich
hu
1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag
,
DIHP
it
DIHP
,
acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ram...
dlhy, ktoré nie sú okamžite splatné
Accounting
da
ikke forfalden gæld
de
noch nicht fällige Schulden
,
noch nicht fällige Verbindlichkeiten
el
μη απαιτητό παθητικό
en
debts not immediately due
,
non-current liabilities
fi
myöhemmin erääntyvät velat
,
pitkäaikaiset velat
fr
passif inexigible
,
passif non exigible
ga
dliteanais neamhreatha
hu
hosszú lejáratú kötelezettség
it
passivo inesigibile
,
passivo non scaduto
nl
nog niet opeisbare schulden
pt
passivo não vencido
sk
dlhodobé záväzky
,
neobežné záväzky
sv
långfristiga skulder
financovanie z iných zdrojov ako sú štandardné vklady
Financial institutions and credit
bg
междубанково рефинансиране
cs
financování z jiných (tržních) zdrojů než klientských vkladů
da
kapitalfremskaffelse på engrosmarkedet
de
Refinanzierung am Interbankengeldmarkt
el
χονδρική χρηματοδότηση
en
wholesale funding
es
financiación mayorista
et
hulgirahastamine
fi
tukkurahoitus
fr
financement de gros
,
financement de marché
,
refinancement interbancaire
ga
cistiú mórdhíola
it
finanziamento all'ingrosso
,
provvista all'ingrosso
,
raccolta all'ingrosso
mt
finanzjament tal-operaturi
nl
wholesalefinanciering
,
wholesalefunding
pl
finansowanie na rynku międzybankowym
,
finansowanie z rynku międzybankowego
ro
finanțare interbancară
sl
grosistični viri financiranja
,
grosistično financiranje
,
medbančno posojilo
sv
kapitalmarknadsfinansiering
Informácie zo zápisnice Rady obsiahnuté v tomto dokumente nie sú dôverné, a preto sa môžu sprístupniť verejnosti.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko*, Čierna Hora*, Srbsko* a Albánsko*, krajina zúčastňujúca sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálny kandidát Bosna a Hercegovina a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko. * Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko a Albánsko sa naďalej zúčastňujú na procese stabilizácie a pridruženia.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzés...
opatrenia sprevádzajúce reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v krajinách stredozemskej oblasti, ktoré nie sú členskými štátmi
ECONOMICS
Social affairs
cs
MEDA
,
doprovodná opatření k reformě hospodářských a sociálních struktur ve třetích zemích v oblasti Středozemního moře
da
Meda
,
Medaprogram
,
ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
de
Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums
,
MEDA
,
Programm MEDA
el
MEDA
,
Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
en
MEDA
,
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
es
MEDA
,
Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
,
Programa MEDA
et
Euroopa–Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevad finants- ja tehnilised meetmed
,
MEDA
fi
MEDA
,...
pasažieri, ktorí sú prepravovaní
TRANSPORT
da
befordrede passagerer
de
beförderte Personen
el
μεταφερθέντες επιβάτες
en
passengers carried
es
pasajeros transportados
,
viajeros transportados
fr
voyageurs transportés
it
viaggiatori trasportati
nl
vervoerde reizigers
pt
passageiros transportados
Dostopnost