Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto suo prestito
da
låneafgift
en
public lending right
fr
droit de prêt
,
droit de prêt public
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
es
disposición que ha perdido su efecto preventivo
fr
disposition vidée de son effet de prévention
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
de
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
es
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
nl
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
pt
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
esprimere personalmente il suo voto deponendo la scheda nell'urna
POLITICS
LAW
de
seine Stimme persönlich an der Urne abgeben
fr
déposer personnellement son bulletin dans l'urne
essere sostituito dal suo supplente
LAW
de
durch seinen Vertreter ersetzt werden
en
to be replaced by his alternate
es
ser sustituido por su suplente
fr
être remplacé par son suppléant
fallimento del suo contraente
LAW
de
Konkurs des Vertragspartners
en
bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract
fr
faillite du cocontractant
nl
faillissement van de met wie hij handelde
,
faillissement van de wederpartij
Federazione Italiana Artigiani Alimentaristi(La Fed.It.Art.Alim.,aderente alla Confederazione Naziona-le dell'Artigianato e delle piccole Imprese,associa circa 17000 imprese artigianali del settore alimentare.Ha sede a Roma.Al suo interno operano 6 sindacati di mestiere...).
it
FIAAL
,
fisiologia dell'albero nel suo insieme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
φυσιολογία του δένδρου σαν οντότητα
en
whole-tree physiology
fr
physiologie de l'arbre dans son ensemble
funzionario scomparso dal suo domicilio
da
tjenestemand, der har ubekendt opholdssted
de
Beamter unbekannten Aufenthalts
el
υπάλληλος που εξαφανίστηκε από την οικία του
en
official whose whereabouts are unknown
fr
fonctionnaire disparu de son domicile
nl
ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
funzionario scomparso dal suo domicilio
EUROPEAN UNION
da
der har ubekendt opholdssted
,
tjenestemand
de
Beamter unbekannten Aufenthalts
el
υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
en
official whose whereabouts are unknown
es
funcionario desaparecido
fr
fonctionnaire disparu de son domicile
nl
ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
pt
funcionário desaparecido do seu domicílio
sv
försvunnen tjänsteman
Dostopnost