Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgift,der betragtes som værende principielt godkendt
de
als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
el
δαπάνη η οποία θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτή καταρχήν
en
item of expenditure considered as having been approved in principle
es
gasto cuyo principio ha sido admitido
fr
dépense considérée comme admise dans son principe
nl
uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
pt
despesa cujo princípio tenha sido admitido
sv
utgift som anses som principiellt godkänd
statuto fiscale delle truppe stazionate sul suo territorio
FINANCE
da
troppers skattemæssige status i landet
de
steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen
el
φορολογικό καθεστώς των ενόπλων δυνάμεων που σταθμεύουν στο έδαφος της
en
tax status of troops stationed on its territory
es
estatuto fiscal de las tropas que se encuentran en su territorio
fr
statut fiscal des troupes stationnées sur son territoire
nl
fiscale regeling voor in het land gestationeerde troepen
pt
estatuto fiscal das tropas estacionadas no seu território
suo-ohdake
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kærtidsel
de
Sumpfkratzdistel
el
κίρσιον το έλειον
,
κίρσιον το βαλτώδες
en
marsh thistle
es
cirsio palustre
fr
cirse des marais
it
falso cardo
la
Cirsium palustre
nl
kale jonker
sv
kärrtistel
suo-ohdake
en
marsh thistle
fr
chardon des marais
,
cirse des marais
it
cardo di palude
la
Cirsium palustre
tiesioginio sprogmenų aptikimo pagal kvapą metodu sprogmenų ieškantis šuo
Defence
en
free-running dog
es
perro detector
fr
chien autonome
pt
cão sem trela
torsione della provetta intorno al suo asse
Iron, steel and other metal industries
da
vridning af prøvestykket om dets længdeakse
de
Verwinden der Probe um ihre Laengsachse
en
torsion of the test piece on its axis
es
torsión de la probeta sobre su eje
fr
torsion de l'éprouvette sur son axe
nl
wringings van de proefstaaf om zijn as
pt
torção do provete segundo o seu eixo
una proposta approvata o respinta nel suo insieme
LAW
de
eine insgesamt genehmigte oder abgelehnte Beschlußvorlage
en
a proposal for a decision approved or rejected in its entirety
es
una propuesta aprobada o rechazada globalmente
fr
une proposition de décision approuvée ou rejetée dans son ensemble
veicoli che stazionano abitualmente sul suo territorio
Insurance
en
vehicles normally based in its territory
fr
véhicules ayant leur stationnement habituel sur son territoire
sv
fordon som är normalt hemmahörande inom dess territorium
violazione da parte di un candidato del suo anonimato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansøgerens overtrædelse af reglen om anonymitet
de
Verletzung der Anonymität eines Bewerbers
el
παραβίαση της ανωνυμίας υποψηφίου από τον ίδιο
en
contravention by a candidate of his anonymity
es
violación del anonimato por parte de un candidato
fr
violation par un candidat de son anonymat
nl
schending van anonimiteit door kandidaat
pt
violação por um candidato do seu anonimato
Dostopnost