Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skade forårsaget af sved
Insurance
TRANSPORT
de
Schweissschaden
el
ζημιά από εφίδρωση
en
damage by sweat
,
sweat damage
fr
dommage causé par la buée
,
dommage causé par le suintement
nl
zweetschade
sved forårsaget af høj omgivelsestemperatur
de
Hitzeschweiß
el
ιδρώτας
en
heat sweat
,
thermal sweat
es
sudoración por calor
fr
sueur de chaleur
it
sudore da calore
pt
suor de calor
,
suor termal
Svéd Fordító Osztály
Parliament
bg
Шведски езиков отдел за писмени преводи
cs
Švédské překladatelské oddělení
da
Den Svenske Oversættelsesenhed
de
Referat Schwedische Übersetzung
el
Μονάδα Σουηδικής Μετάφρασης
en
Swedish Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Sueca
et
Rootsi kirjaliku tõlke üksus
fi
Ruotsin käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction suédoise
ga
Aonad Aistriúcháin na Sualainnise
hr
Švedski odjel za pismeno prevođenje
it
Unità della traduzione svedese
lt
Švedų k. vertimo raštu skyrius
lv
Zviedru valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Svediża
mul
07B21
nl
Zweedse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Szwedzkich
pt
Unidade da Tradução Sueca
ro
Unitatea suedeză de traducere
sk
Švédske prekladateľské oddelenie
sl
Švedski oddelek za prevajanje
sv
Svenska översättningsenheten
svéd főügyész
LAW
de
Generalreichsanwalt
en
Prosecutor-General
fr
Procureur général de Suède
nl
rijksprocureur-generaal
pl
Prokurator Generalny
sv
Riksåklagaren
,
RÅ
Svéd Királyság
GEOGRAPHY
bg
Кралство Швеция
,
Швеция
cs
Švédsko
,
Švédské království
da
Kongeriget Sverige
,
Sverige
de
Schweden
,
das Königreich Schweden
el
Βασίλειο της Σουηδίας
,
Σουηδία
en
Kingdom of Sweden
,
Sweden
es
Reino de Suecia
,
SE
,
Suecia
et
Rootsi
,
Rootsi Kuningriik
fi
Ruotsi
,
Ruotsin kuningaskunta
fr
la Suède
,
le Royaume de Suède
ga
Ríocht na Sualainne
,
an tSualainn
hr
Kraljevina Švedska
,
Švedska
hu
Svédország
it
Regno di Svezia
,
Svezia
lt
Švedija
,
Švedijos Karalystė
lv
Zviedrija
,
Zviedrijas Karaliste
mt
ir-Renju tal-Iżvezja
,
l-Iżvezja
mul
S
,
SE
,
SEK
,
SWE
nl
Koninkrijk Zweden
,
Zweden
pl
Królestwo Szwecji
,
Szwecja
pt
Reino da Suécia
,
Suécia
ro
Regatul Suediei
,
Suedia
sk
Švédske kráľovstvo
,
Švédsko
sl
Kraljevina Švedska
,
Švedska
sv
Konungariket Sverige
,
Sverige
svéd korona
bg
шведска крона
cs
švédská koruna
da
SEK
,
svensk krone
de
SEK
,
Schwedische Krone
el
SEK
,
σουηδική κορώνα
en
SEK
,
Swedish krona
es
SEK
,
corona sueca
et
Rootsi kroon
,
SEK
fi
Ruotsin kruunu
,
SEK
fr
SEK
,
couronne suédoise
ga
SEK
,
krona na Sualainne
hu
SEK
,
it
SEK
,
corona svedese
lt
SEK
,
Švedijos krona
lv
SEK
,
Zviedrijas krona
mt
SEK
,
kuruna Svediża
nl
SEK
,
Zweedse kroon
pl
SEK
,
korona szwedzka
pt
SEK
,
coroa sueca
sk
SEK
,
švédska koruna
sl
SEK
,
švedska krona
sv
SEK
,
skr.
,
svensk krona
Svéd Részleg
Parliament
bg
Шведска секция
cs
Švédská sekce
da
Den Svenske Sektion
de
Schwedische Sektion
el
Σουηδικός Τομέας
en
Swedish Section
es
Sector sueco
et
Rootsi sektsioon
fi
Ruotsin ryhmä
fr
Section suédoise
ga
Rannóg na Sualainnise
hr
Švedski odsjek
it
Sezione svedese
lt
Švedų k. poskyris
lv
Zviedru valodas daļa
mt
Sezzjoni Svediża
mul
01B6005
nl
Zweedse Sectie
pl
Sekcja Szwedzka
pt
Secção Sueca
ro
Secția suedeză
sk
Švédska sekcia
sl
Švedski odsek
sv
Svenska sektionen
Svéd Tolmácsolási Osztály
Parliament
bg
Шведски езиков отдел за устни преводи
cs
Švédské tlumočnické oddělení
da
Den Svenske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Schwedisch
el
Μονάδα Σουηδικής Διερμηνείας
en
Swedish Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Sueca
et
Rootsi suulise tõlke üksus
fi
Ruotsin tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation suédoise
ga
Aonad Ateangaireachta na Sualainnise
hr
Švedski odjel za usmeno prevođenje
it
Unità dell'interpretazione svedese
lt
Švedų k. vertimo žodžiu skyrius
lv
Zviedru valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Svediża
mul
08A11
nl
Zweedse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Szwedzki
pt
Unidade da Interpretação Sueca
ro
Unitatea suedeză de interpretare
sk
Švédske tlmočnícke oddelenie
sl
Švedski oddelek za tolmačenje
sv
Svenska tolkningsenheten
Szerződés a Belga Királyság, a CsehKöztársaság, a Dán Királyság, aNémetországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai) valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou Republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
da
traktat mellem Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Rep...