Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pomoč Skupnosti za obnovo, razvoj in stabilizacijo
Cooperation policy
FINANCE
bg
Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизация
cs
CARDS
,
pomoc Společenství pro obnovu, rozvoj a stabilizaci
da
Cards
,
fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering
de
CARDS
,
Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
el
CARDS
,
Κοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση
en
CARDS
,
Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
es
CARDS
,
asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización
et
CARDS
,
ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm
fi
CARDS
,
CARDS-ohjelma
,
yhteisön avustusohjelma jälleenrakennusta, kehittämistä ja vakauttamista varten
fr
CARDS
,
assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
ga
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
hr
CARDS
,
Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju
hu
CARDS
,
Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs kö...
poreklo iz Skupnosti
Defence
FINANCE
de
Gemeinschaftsursprung
en
Community origin
fi
yhteisöalkuperä
fr
origine communautaire
it
origine comunitaria
lt
Bendrijos kilmė
nl
communautaire oorsprong
sl
poreklo Skupnosti
,
poroka po predpisih posameznih verskih skupnosti
bg
религиозен брак
,
църковен брак
cs
církevní sňatek
da
kirkelig vielse
de
religiöse Eheschließung
,
religiöse Trauung
el
θρησκευτικός γάμος
en
religious marriage
es
matrimonio religioso
et
kiriklik abielu
,
religioosne abielu
fi
kirkollinen vihkiminen
fr
mariage religieux
ga
pósadh cráifeach
hu
egyházi házasságkötés
it
matrimonio religioso
lt
bažnytinė santuoka
,
bažnyčios arba konfesijų nustatyta tvarka sudaryta santuoka
lv
pie garīdznieka noslēgta laulība
mt
żwieġ f’forma reliġjuża
,
żwieġ reliġjuż
nl
kerkelijk huwelijk
pl
małżeństwo konkordatowe
,
małżeństwo wyznaniowe
pt
casamento religioso
ro
căsătorie religioasă
sk
uzavretie manželstva pred orgánom cirkvi
sl
cerkvena poroka
,
sv
kyrklig vigsel
,
vigsel inom ett trossamfund
posebna ugodnost Skupnosti
EUROPEAN UNION
Migration
bg
общностни преференции
da
fællesskabspræference
de
Gemeinschaftspräferenz
el
κοινοτική προτίμηση
en
Community preference
es
preferencia comunitaria
fi
yhteisön etuuskohtelu
fr
préférence UE
,
préférence communautaire
ga
fabhar Comhphobail
,
fabhar an Chomhphobail
hu
közösségi preferencia
it
preferenza comunitaria
lt
Bendrijos pirmenybės principas
lv
Kopienas priekšrokas princips
nl
communautaire preferentie
pl
preferencja wspólnotowa
ro
preferință comunitară
sk
preferencia Spoločenstva
sv
gemenskapspreferens
postopek Skupnosti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fællesskabsprocedure
de
Gemeinschaftsverfahren
el
κοινοτική διαδικασία
en
Community procedure
es
procedimiento comunitario
fr
procédure communautaire
it
procedura comunitaria
nl
communautaire procedure
pt
processo comunitário
sv
gemenskapsförfarande
postopek Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...
postopki na podlagi člena 300 Pogodbe ES v primeru začasne veljavnosti ali prekinitve veljavnosti mednarodnih sporazumov ali določitve stališča Skupnosti v okviru organa, ustanovljenega z mednarodnim sporazumom
POLITICS
Parliament
en
Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement
postopki Skupnosti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Community procedures
pl
procedury wspólnotowe
pošiljka v Skupnosti
Electrical and nuclear industries
bg
превоз на територията на Общността
cs
přeprava v rámci Společenství
da
overførsel inden for Fællesskabet
de
Verbringung innerhalb der Gemeinschaft
el
ενδοκοινοτική αποστολή
en
intra-community shipment
es
traslado intracomunitario
et
ühendusesisene vedu
fi
yhteisön sisäinen siirto
fr
transfert intracommunautaire
ga
loingsiú laistigh den Chomhphobal
hu
Közösségen belüli szállítás
it
spedizione all’interno della Comunità
lt
vežimas Bendrijoje
lv
pārvadājums Kopienā
mt
vjeġġ intra-Komunitarju
nl
intracommunautaire overbrenging
pl
przemieszczanie wewnątrz Wspólnoty
pt
transferência intracomunitária
ro
transfer intracomunitar
sk
preprava v rámci Spoločenstva
sv
transport inom gemenskapen
pošiljka zunaj Skupnosti
Electrical and nuclear industries
bg
превоз извън територията на Общността
cs
přeprava mimo rámec Společenství
da
overførsel uden for Fællesskabet
de
Verbringung in Länder und aus Ländern außerhalb der Gemeinschaft
el
εξωκοινοτική αποστολή
en
extra-community shipment
es
traslado extracomunitario
et
ühenduseväline vedu
fi
yhteisön ulkopuolinen siirto
fr
transfert extracommunautaire
ga
loingsiú lasmuigh den Chomhphobal
hu
Közösségen kívüli szállítás
it
spedizione al di fuori della Comunità
lt
vežimas už Bendrijos ribų
lv
pārvadājums ārpus Kopienas
mt
vjeġġ extra-Komunitarju
nl
extracommunautaire overbrenging
pl
przemieszczanie poza Wspólnotę
pt
transferência extracomunitária
ro
transfer extracomunitar
sk
preprava mimo Spoločenstva
sv
transport utanför gemenskapen
Dostopnost