Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenehanje življenjske skupnosti
LAW
cs
rozluka
da
separation
de
Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
el
δικαστικός χωρισμός
en
judicial separation
,
legal separation
es
separación
fi
asumusero
fr
séparation de corps
ga
scaradh dlíthiúil
hr
zakonska rastava
it
separazione legale
,
separazione personale
lt
gyvenimas skyrium
,
gyvenimo skyrium patvirtinimas
,
separacija
lv
laulāto atšķiršana
mt
separazzjoni legali
pl
separacja prawna
pt
separação
,
separação de pessoas
ro
separare de drept
,
separare legală
,
separație de corp
sk
rozluka
sv
hemskillnad
prenos v pristojnost Skupnosti
European Union law
da
henlæggelse under EU-kompetence
,
overførsel til EU-kompetence
,
søjlespring
de
Vergemeinschaftung
el
κοινοτικοποίηση
en
Communitarisation
,
Communitisation
es
comunitarización
et
ühenduse pädevusse üleviimine
fi
yhteisöllistäminen
fr
communautarisation
ga
comhphobalú
,
pobalú
hu
közösségiesítés
it
comunitarizzazione
lt
priskyrimas Bendrijos kompetencijai
lv
iekļaušana Kopienas kompetencē
,
kopieniskošana
mt
komunitarizzazzjoni
nl
communautarisering
pl
uwspólnotowienie
pt
comunitarização
,
comunitarização
sl
komunitarizacija
,
sv
att göra till en gemenskapsfråga
,
överföring till gemenskapens behörighet
pretok blaga znotraj Skupnosti
TRADE
en
movement of goods within the Community
lt
prekių judėjimas Bendrijoje
pl
przepływ towarów we Wspólnocie
prevlada prava Skupnosti
European Union law
LAW
cs
přednost práva Společenství
da
forrang for fællesskabsret
,
fællesskabsrettens forrang
de
Vorrang des Gemeinschaftsrechts
el
υπεροχή του κοινοτικού δικαίου
en
precedence of Community law
,
primacy of Community law
es
primacía del derecho comunitario
,
prioridad del Derecho comunitario
fi
yhteisön oikeuden ensisijaisuus
fr
primauté du droit communautaire
,
priorité du droit communautaire
ga
tosaíocht dhlí an Chomhphobail
hr
nadređenost prava EZ-a
hu
a közösségi jog elsőbbsége
it
preminenza del diritto comunitario
,
primato del diritto comunitario
lv
Kopienas tiesību aktu prioritāte
mt
preminenza tal-liġi Komunitarja
,
preċedenza tal-liġi Komunitarja
nl
voorrang van het Gemeenschapsrecht
pl
nadrzędność prawa wspólnotowego
,
pierwszeństwo prawa wspólnotowego
,
prymat prawa wspólnotowego
sk
prednosť práva Spoločenstva
sl
primarnost prava Skupnosti
sv
gemenskapsrättens företräde
pridelovalci Skupnosti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forarbejdningsvirksomheder i Fællesskabet
de
Verarbeiter in der Gemeinschaft
el
κοινοτικοί μεταποιητές
en
Community processors
es
transformadores comunitarios
fr
transformateurs communautaires
it
trasformatori comunitari
nl
communautaire veredelaars
,
verwerkende bedrijven in de Gemeenschap
,
verwerkers in de Gemeenschap
pt
transformadores comunitários
sv
förädlare inom gemenskapen
pridobitev blaga znotraj Skupnosti
Taxation
bg
вътреобщностно придобиване на стоки
da
erhvervelse af varer inden for Fællesskabet
de
innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen
el
ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών
en
intra-Community acquisition of goods
es
adquisición intracomunitaria de bienes
et
kauba ühendusesisene soetamine
fi
tavaroiden yhteisöhankinta
fr
acquisition intracommunautaire de biens
ga
earra a fháil laistigh den Chomhphobal
hu
közösségen belüli termékbeszerzés
it
acquisto intracomunitario di un bene
lv
Preču iegāde Kopienas iekšienē
nl
intracommunautaire verwerving van goederen
pl
wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
pt
aquisição intracomunitária de bens
sv
gemenskapsinternt förvärv av varor
pripadnost skupnosti
močna pripadnost etnični skupini, pripadnost etnični skupini, močna pripadnost skupnosti
prispevek Skupnosti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Community contribution
lt
Bendrijos įnašas
pristanišče Skupnosti
TRANSPORT
da
fællesskabshavn
de
Gemeinschaftshafen
el
κοινοτικός λιμένας
en
Community port
es
puerto comunitario
fi
yhteisön satama
fr
port communautaire
it
porto comunitario
lt
Bendrijos jūrų uostas
,
Bendrijos uostas
nl
communautaire haven
pt
porto comunitário
Dostopnost