Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to start up after damping down
Iron, steel and other metal industries
da
genopstart
de
Wiederanblasen
el
επαναλειτουργία
en
blowing in from bank
,
es
reencendido del horno
nl
heropstarten
pt
rearranque do forno
to start without a load
TRANSPORT
da
starte uden belastning
,
sætte i gang uden belastning
de
leer anlaufen
el
εκκινώ χωρίς φορτίο
,
ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής σε κενό
,
ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής χωρίς φορτίο
es
arrancar en vacío
fr
démarrer à vide
it
avviare a vuoto
nl
onbelast op gang brengen
train ready to start
TRANSPORT
da
klar til bugsering
de
schleppbereit
el
έτοιμος για τη ρυμούλκηση
fr
paré pour le remorquage
nl
sleepklaar
transmit/receive control unit-asynchronous start/stop
Information technology and data processing
en
TRC-AS
,
two-condition start-stop modulation
Information technology and data processing
el
διαμόρφωση δύο καταστάσεων έναρξης-παύσης
two-start,helical'rip'
de
Zweifachansatz-Wendelrippe
,
schraubenfoermige Zweifach-BE-Huellenberippung
es
aleta helicoidal
it
Filo elicoidale distanziatore
pt
aleta helicoidal de duas entradas
,
filete helicoidal duplo
two-start finish
de
Mündung mit Doppelgewinde
el
Στόμιο με διπλό σπείρωμα
en
double-thread finish
,
double-thread ring
,
two-start ring
es
boca con rosca de doble entrada
fi
kaksikierteinen suu
fr
bague à vis à deux entrées
,
bague à vis à deux filets
it
imboccatura a doppio filetto
nl
vijskop met twee draden
pt
boquilha com rosca de dupla entrada
,
marisa com rosca de dupla entrada
sv
dubbelgängad mynning
unversiegelter Start- und Landestreifen
TRANSPORT
da
rullebane uden vandbeskyttelse
el
μη στεγανοποιημένος διάδρομος
en
unsealed strip
es
pista no impermeabilizada
fi
vettäläpäisevä kiitotie
fr
piste non étanche
it
pista non impermeabilizzata
pt
pista permeável
sv
landningsbana utan vattenskydd
Dostopnost