Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start av maskin
Iron, steel and other metal industries
da
starte maskine
de
Anfahren
,
Hochfahren
,
Inbetriebnahme
en
start up of machine
fi
käyntiinajo
,
ylösajo
fr
trempe
it
avviamento del nastro
nl
starten van de machine
pt
encaminhamento da chapa
,
início do estiramento
sv
igångkörning av maskin
,
start av mätning
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
start af måling
de
Beginn der Messungen
el
αρχή μέτρησης
en
start of measuring
es
comienzo de medición
fi
mittauksen aloitus
fr
départ des mesures
nl
aanvangstijdstip van de metingen
pt
início das medidas
sl
pričetek merjenja
sv
påbörjan av mätning
,
start av parallelldrift
Electronics and electrical engineering
da
koble i parallel
,
parallelkoble
de
Parallelschalten
el
σύνδεση εν παραλλήλω
en
start of parallel operation
es
acoplamiento en paralelo
,
conexión en paralelo
fi
kytkeä rinnan
fr
prise de parallèle
it
mettere in parallelo
nl
parallelschakelen
pt
entrada em paralelo
start av pulssignal
Electronics and electrical engineering
da
KP-signal
de
Tastenwahlsignal
el
σήμα KP
en
KP signal
,
key pulsing signal
,
start-of-pulsing signal
es
señal KP
,
señal previa a la numeración
fi
avainnuspulssisignaali
fr
signal KP
,
signal de composition au clavier
,
signal préliminaire à l'envoi de la numérotation
it
segnale KP
,
segnale di inizio d'impulso
,
segnale preliminare all'invio degli impulsi di segnalazione
nl
KP-signaal
pt
sinal KP
,
sinal preliminar ao envio de numeração
Start-Azimut
Defence
TRANSPORT
da
start-azimut
de
Start-Azimutwinkel
en
launch azimuth
es
acimut de lanzamiento
fi
lähtösuuntakulma
fr
azimut de lancement
ga
asamat lainseála
it
azimut di lancio
nl
lanceer-azimuth
pt
azimute de lançamento
sv
startazimut
Start bei geringer Sicht
bg
излитане при намалена видимост
cs
LVTO
,
vzlet za podmínek nízké dohlednosti
da
LVTO
,
start ved dårlig sigtbarhed
de
LVTO
,
el
LVTO
,
απογείωση χαμηλής ορατότητας
en
LVTO
,
low visibility take-off
et
startimine halva nähtavusega
fi
LVTO
,
huonon näkyvyyden lentoonlähtö
fr
LVTO
,
décollage par faible visibilité
ga
éirí de thalamh agus drochléargas ann
hr
polijetanje pri smanjenoj vidljivosti
it
LVTO
,
decollo in bassa visibilità
lt
kilimas prasto matomumo sąlygomis
mt
LVTO
,
tlugħ f’viżibilità baxxa
nl
LVTO
,
start met slecht zicht
pl
start przy ograniczonej widzialności
pt
descolagem com baixa visibilidade
ro
LVTO
,
decolare cu vizibilitate redusă
sk
vzlet za nízkej viditeľnosti
sl
vzlet pri zmanjšani vidljivosti
sv
LVTO
,
start vid låga siktvärden
start bij gesloten klep
Mechanical engineering
da
start mod lukket ventil
de
Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα
en
starting against closed valve
es
puesta en marcha a válvula cerrada
fi
käynnistys venttiilit suljettuina
fr
démarrage vanne fermée
it
avvio a bocca chiusa
nl
aanloop bij gesloten klep
,
pt
arranque com válvula fechada
sv
start mot stängd ventil
start bij open klep
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
pt
arranque com válvula aberta
sv
start mot öppen ventil
start cell
Information technology and data processing
da
kildecelle
de
Quellzelle
el
αρχική κυψέλη
,
αρχικό κελί
en
emitting cell
,
original cell
,
source cell
,
es
celda fuente
fi
alkuperäinen solu
,
lähdesolu
fr
cellule de départ
,
cellule émettrice
,
cellule-entrée
,
cellule-origine
,
cellule-source
it
cella d'origine
,
cella sorgente
nl
broncel
,
oorspronkelijke cel
,
uitzendende cel
pt
célula de partida
,
célula origem
,
célula original
sv
källcell
Dostopnost