Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Speicherauszug und neuer Start
Information technology and data processing
da
gemme og genstartrutine
el
Αποτύπωση και επανεκκίνηση
en
dump and restart
fr
reprise après vidage
it
riversamento e ripristino
nl
herstart na dump
pt
descarga e reinício
sv
dump och återstart
stående start
TRANSPORT
de
Start aus dem Stand
,
stehender Start
el
εκκίνηση από στάση
en
standing start
es
partida desde punto fijo
fi
seisova lähtö
fr
lâcher des freins
it
decollo da fermo
nl
staande start
pt
arranque parado
sv
stående start
start address
Information technology and data processing
da
startadresse
de
Anfangsadresse
,
Startadresse
el
διεύθυνση εκκίνησης
es
dirección de arranque
fi
aloitusosoite
fr
adresse de début
it
indirizzo di inizio
nl
beginadres
pt
endereço de início
sv
startadress
start af en maskine
Mechanical engineering
de
eine Maschine anlassen
,
eine Maschine anlaufen lassen
,
eine Maschine in Gang setzen
el
το εκκινείν μία μηχανή
en
start a machine
es
arrancar una máquina
fi
käynnistää kone
fr
démarrer une machine
,
faire démarrer une machine
it
avviare una macchina
nl
aanlopen van een machine
pt
arrancar uma máquina
sv
starta en maskin
start af instabilitetsbrud - revner i korngrænsesammenstød
Iron, steel and other metal industries
de
Bruchbildung durch Instabilitaet - Dreipunktrisse
el
έναρξη θραύσης από αστάθεια-ρωγμή τριπλού σημείου
en
formation of rupture by instability - three-point-fissure
es
formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto triple
fr
initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple
it
formazione di fratture dovute a instabilità - cri=che a punto triplo
nl
scheurvorming of breukinitiatie door instabiliteit scheur n vanuit een tripelpunt
start af måling
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Beginn der Messungen
el
αρχή μέτρησης
en
start of measuring
es
comienzo de medición
fi
mittauksen aloitus
fr
départ des mesures
nl
aanvangstijdstip van de metingen
pt
início das medidas
sl
pričetek merjenja
sv
påbörjan av mätning
,
start av mätning
start af rotoren
Mechanical engineering
de
Anlaufen des Rotors
el
αρχή περιστροφής στροφείου
en
rotor spinning
es
inicio de rotación del rotor
fi
roottorin pyöritys
fr
lancement du rotor
it
avviamento del rotore
,
messa in rotazione del rotore
nl
aandraaien van de rotor
pt
rotação inicial do rotor
sv
snurra rotor
start af skæring
Iron, steel and other metal industries
de
Anschneiden
,
Schneidbeginn
el
έναρξη της κοπής
en
starting to cut
es
cebado
,
iniciación del corte
fi
leikkauksen aloitus
fr
amorçage de la coupe
it
innesco del taglio
nl
begin van het snijden
pt
escorvamento do corte
sv
skärstart
start af skæringen med jernpulver
Iron, steel and other metal industries
de
Anschneiden mit Eisenpulver
,
Einleiten des Schnittes mit Eisenpulver
el
έναρξη της κοπής με σκόνη σιδήρου
en
powder starting
es
cebado con polvos
fi
leikkauksen aloitus rautajauheella
fr
amorçage à la poudre de fer
it
innesco alla polvere(di ferro)
nl
het met behulp van ijzerpoeder op gang brengen van het snijden
pt
escorvamento do pó de ferro
sv
pulverstart
start af skæringen med tråd
Iron, steel and other metal industries
de
Anschneiden mit Zuenddraht
,
Einleiten des Schnittes mit einem Zuenddraht
el
έναρξη κοπής με βέργα
en
rod starting
es
cebado con varilla
fi
leikkauksen aloitus stytyslangalla
fr
amorçage à la baguette
it
innesco con bacchetta
nl
het met behulp van een draad op gang brengen van het snijden
pt
início da vareta
sv
trådstart
Dostopnost