Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
re-start
da
genstart
el
επαναλειτουργία
,
επανεκκίνηση
es
nueva puesta en marcha
fr
redémarrage
it
riavviamento
nl
opnieuw in bedrijf stellen
,
opnieuw starten
pt
reinício
rillet start- og landingsbane
TRANSPORT
de
aufgerauhte Rollbahnoberfläche
el
αυλακωτός διάδρομος
en
grooved runway
es
pista acanalada
,
pista estriada
fi
uritettu kiitotie
fr
piste à revêtement scarifié
,
piste à revêtement strié
it
pista scanalata
,
pista striata
nl
landingsbaan voorzien van dwarsgroeven
pt
pista sulcada
sv
räfflad landningsbana
rollende start
TRANSPORT
de
Anrollstart
el
απογείωση με τροχοδρόμηση επιτάχυνσης
en
rolling take-off
es
despegue con velocidad inicial
fr
décollage avec vitesse initiale
it
decollo in rollio
pt
rolagem para descolar
rullning för start
cs
rozjezd při vzletu
da
startrullestrækning
de
Startlauf
el
Τροχοδρόμηση για απογείωση
,
κλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης
en
takeoff roll
es
recorrido de despegue
et
stardihoovõtt
fi
lähtökiito
fr
roulement au décollage
ga
rothlúchán roimh éirí de thalamh
it
corsa di decollo
mt
tidwir għall-qtugħ
,
ġirja għall-qtugħ
nl
aanloop
pl
rozbieg
pt
corrida de descolagem
,
rolagem de descolagem
ro
rulare la decolare
sl
vzletni zalet
safe-start check
Electronics and electrical engineering
da
antændelseskontrolstrømkreds
,
tændingskontrol
de
Fremdlichtsicherheitseinrichtung
,
Sicherheitseinrichtung gegen das Vortäuschen einer Flamme
el
κύκλωμα ελέγχου ασφαλούς ανάφλεξης
es
circuito de control de encendido
fr
circuit de contrôle d'allumage
it
circuito di controllo di accensione
nl
controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden
pt
circuito de controlo de acendimento
segnale di start
Electronics and electrical engineering
da
startsignal
de
Startbit
,
Startschritt
,
Startsignal
el
σήμα εκκίνησης
,
σήμα ενάρξεως
en
start element
,
start signal
es
señal de arranque
fi
käynnistyssignaali
fr
signal de départ
,
signal de mise en marche
,
top de décollage
,
élément de mise en marche
it
segnale di avvio
,
nl
startbit
,
startelement
,
startsignaal
pt
sinal de arranque
sv
startbit
sen start
Communications
de
lange Verzögerungszeit
el
μεγάλος χρόνος αποενεργοποίησης από επανατοποθέτηση ακουστικού
en
long hangover time
es
recuperación retardada de la sensibilidad
fi
pitkä viiveaika
fr
sensibilisation retardée
it
recupero ritardato della sensibilità
nl
lange hersteltijd
pt
recuperação atrasada da sensibilidade
sv
lång efterverkningstid
separation vid start och landning
TRANSPORT
da
start/landingsinterval
de
Pistenstaffelung
el
χρόνος διαχωρισμού διαδρόμου
en
runway separation
es
intervalos en pista
fi
kiitotien käyttöväli
it
intervalli di pista
nl
separatie in vliegtijd en/of vliegafstand tussen twee vliegtuigen
pt
separação de aeronaves em pista
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
fr
aire de sécurité d'extrémité de piste
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
area di sicurezza di fine pista
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
varnostno območje konca steze
sv
säkerhetsområde vid banände
Dostopnost