Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single start worm
Mechanical engineering
Building and public works
da
enløbet snekke
de
eingaengige Schnecke
el
ατέρμονας κοχλίας μιας αρχής
es
sinfín de una entrada
fi
yksikierteinen kierukka
,
yksipäinen kierukka
fr
vis à un filet
it
vite ad un principio
nl
eengangige worm
pt
sem-fim com uma entrada
sv
snäckskruv med en gängingång
single-start worm
Mechanical engineering
da
enkeltløbet snekke
de
eingängige Schnecke
el
ατέρμων απλής αρχής
en
single-threaded worm
es
tornillo sin-fin de una sola entrada
fi
yksikierteinen kierukka
fr
vis sans fin à une seule entrée
it
vite senza fine ad un principio
nl
enkelgangig wormwiel
pt
parafuso sem-fim de uma só entrada
sv
enkelgängad snäcka
sistema „start-stop“
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
es
sistema de arranque-parada
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
sv
start/stopp-system
smoking is highly addictive, don't start
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er stærkt vanedannende: lad være med at begynde
de
Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
el
το κάπνισμα είναι εξαιρετικά εθιστικό, μην το αρχίσετε
es
el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
fi
Tupakointi aiheuttaa voimakasta riippuvuutta. Älä aloita.
fr
fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas
ga
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
it
il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare
mt
it-tipjip jagħmlek dipendenti ħafna, tibdiex
nl
Roken werkt zeer verslavend
,
begin er niet mee
sl
Kajenje povzroča hudo zasvojenost, zato ne začnite kaditi.
Speicherauszug und neuer Start
Information technology and data processing
da
gemme og genstartrutine
el
Αποτύπωση και επανεκκίνηση
en
dump and restart
fr
reprise après vidage
it
riversamento e ripristino
nl
herstart na dump
pt
descarga e reinício
sv
dump och återstart
staande start
TRANSPORT
da
stående start
de
Start aus dem Stand
,
stehender Start
el
εκκίνηση από στάση
en
standing start
es
partida desde punto fijo
fi
seisova lähtö
fr
lâcher des freins
it
decollo da fermo
pt
arranque parado
sv
stående start
start/stop date
Information technology and data processing
da
start/stopdato
de
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
it
data di start/stop
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
start/stop-verwerking
Information technology and data processing
da
start-stop form
,
start-stop princip
de
Start-Stop Betrieb
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
en
start-stop mode
es
modalidad arrítmica
,
transmisión continua
fi
start-stop-toimintamuoto
fr
opération arrêt/marche
,
transmission en arrêt/marche
it
funzionamento start-stop
nl
intermitterende verwerking
,
pt
modalidade de partida-parada
,
transferência em contínuo
sv
start-stopp-principen
start address
Information technology and data processing
da
startadresse
de
Anfangsadresse
,
Startadresse
el
διεύθυνση εκκίνησης
es
dirección de arranque
fi
aloitusosoite
fr
adresse de début
it
indirizzo di inizio
nl
beginadres
pt
endereço de início
sv
startadress
start af en maskine
Mechanical engineering
de
eine Maschine anlassen
,
eine Maschine anlaufen lassen
,
eine Maschine in Gang setzen
el
το εκκινείν μία μηχανή
en
start a machine
es
arrancar una máquina
fi
käynnistää kone
fr
démarrer une machine
,
faire démarrer une machine
it
avviare una macchina
nl
aanlopen van een machine
pt
arrancar uma máquina
sv
starta en maskin
Dostopnost