Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start-dialing signal
Information technology and data processing
da
klartone
el
σήμα έναρξης επιλογής
en
proceed-to-send signal
,
start-dialling signal
es
señal de invitación a marcar
fi
"valmis valintaan-merkkiääni
fr
signal d'invitation à transmettre
it
segnale di inizio composizione di numero telefonico
nl
signaal van uitnodiging tot zenden
pt
sinal de marcação
sv
klarsignal
start disk
Information technology and data processing
da
kildedrev
de
Quelldisk
el
δίσκος εκκίνησης
,
πηγαίος δίσκος
,
πρωτογενής δίσκος
en
emitting disk
,
source disk
,
source disk
,
es
disco fuente
fi
alkuperäinen levy
,
lähdelevy
fr
disque d'origine
,
disque de départ
,
disque-source
it
disco d'origine
,
disco di partenza
,
disco sorgente
nl
bronschijf
pt
disco de origem
,
disco fonte
sv
källenhet
start edge
Information technology and data processing
de
Startflanke
,
Startkante
el
άκρη αρχής
es
borde inicial
fr
bord de début
it
estremo di testa
nl
begingrens
pt
bordo inicial
sv
startkant
start-end station
Mechanical engineering
da
start-og endestation
de
S-E-Station
fr
station A.R.
,
station arrivée-départ
it
stazione operativa
nl
begin/eindpunt
start-enhed
Mechanical engineering
de
Anwurfmotor
el
μονάδα εκκίνησης
en
starting unit
es
grupo de arranque
fr
groupe de lancement
it
gruppo di avviamento
nl
startergroep
,
startinstallatie
pt
grupo de arranque
start-entered value
Information technology and data processing
da
basisværdi
,
først indtastet værdi
,
grundværdi
de
Anfangswert
el
εισαγόμενη τιμή
en
base figure
,
bottom value
,
es
valor inferior
fi
perusarvo
fr
valeur de départ
it
valore di partenza
nl
basiswaarde
sv
startvärde
start event
Information technology and data processing
da
starthændelse
de
Anfangsknoten
el
εναρκτήριο γεγονός
es
suceso inicio
fi
alkutapahtuma
,
aloitustapahtuma
fr
événement de début
it
evento iniziale
,
inizio
nl
begingebeurtenis
pt
acontecimento de início
sv
första händelse
start field
Information technology and data processing
da
kildefelt
de
Quellfeld
el
πρωτότυπο πεδίο
en
emitting field
,
original field
,
source field
,
es
campo fuente
fi
alkuperäinen kenttä
,
lähdekenttä
fr
champ d'origine
,
champ de départ
,
champ-source
it
campo di origine
,
campo di partenza
nl
bronveld
,
uitzendveld
pt
campo fonte
sv
källfält
Start frei
TRANSPORT
da
starttilladelse
el
ελεύθερος για απογείωση
en
cleared for takeoff
es
autorizado al despegue
fi
selvä lentoonlähtöön
fr
autorisé à décoller
it
autorizzato al decollo
nl
toestemming tot starten
pt
autorizado a descolar
sv
starttillstånd
start-fremføringsmiddel
Defence
de
Abschussfahrzeug
,
Startfahrzeug
el
όχημα-εκτοξευτής
en
launch vehicle
,
launching unit
es
cohete lanzador
,
lanzador
,
vehículo de lanzamiento
,
vehículo lanzaproyectiles
fr
lanceur
,
véhicule de lancement
,
véhicule de tir
it
veicolo di lancio
nl
lanceervoertuig
,
lanceerwagen