Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stjärtpartiet slår i marken vid start eller landning
Transport policy
da
halestød
de
Heckaufsetzer
el
κτύπημα του ουραίου
en
tail strike
es
golpe de cola
fi
pyrstön maakosketus
fr
heurt de queue
it
colpo di coda
nl
staart tegen de startbaan
stop-and-start gondola system
Mechanical engineering
da
kabine med diskontinuerlig drift
de
Kabine mit Zwischenaufenthalt
fr
cabine intermittente
,
cabine à marche discontinue
it
teleferica a marcia discontinua
nl
intermitterende cabinelift
Strategirapport om den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning: start för den nya treårsperioden (2008–2011) Att hålla förändringstempot uppe
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...
switch-start fluorescent lamp
Electronics and electrical engineering
da
lysstofrør til tænding med starter
de
Fluoreszenzlampe für Starterbetrieb
,
Leuchtstofflampe für Starterbetrieb
el
λαμπτήρας φθορισμού με εκκινητή έναυσης
es
lámpara fluorescente con cebador
fi
sytytinkytkentäinen loistelamppu
fr
lampe fluorescente à allumage par starter
it
lampada fluorescente per funzionamento con starter
nl
fluorescentielamp met starter
pt
lâmpada fluorescente com arrancador
sv
brytartänt ljusrör
synchrone start-stopvervorming
Electronics and electrical engineering
da
synkron-start-stop-distortion
de
synchrone Ein-Aus-Verzerrung
en
synchronous start-stop distortion
es
distorsión arrítmica en el sincronismo
fi
synkroninen käynnistys-pysäytysvääristymä
fr
distorsion arythmique au synchronisme
it
distorsione aritmica di sincronismo
,
distorsione aritmica nel sincronismo
pt
distorção arrítmica no sincronismo
sv
synkron start-stoppdistorsion
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforsinkelsestid
de
Schweissverzoegerungszeit
el
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
es
mando de la variación progresiva de la corriente
fi
hitsauksen alkupuristusaika(ohjelmahitsaus)
fr
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage
it
intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
nl
tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
pt
tempo entre o início da pressão de soldadura e o início da corrente de soldadura
sv
strömfördröjning efter tryckändring
to control sensitivity at the start of the reaction
Health
da
kontrol af reaktionens specificitet
de
Empfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
el
δοκιμαστική χρήση ευαισθησίας στην αρχή της αντίδρασης
es
control de la especificidad de la reacción
fr
contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction
it
controllo di sensibilità della reazione
nl
controle van gevoeligheid bij begin van de reactie
pt
controlo da especificidade da reação
to indicate emergency start-up
da
vise nødstartprocedure
de
Notstart-Anzeige
el
ένδειξη εκκίνησης σε κατάσταση ανάγκης
es
indicar encendido de emergencia
fr
servir de signal du démarrage d'urgence
it
indicare l'avvio di emergenza
nl
wijzen op voor het starten in noodsituatie
pt
indicar o arranque de emergência
to indicate emergency start-up
da
vise nødstartprocedure
de
Notstart-Anzeige
el
ένδειξη εκκίνησης σε κατάσταση ανάγκης
es
indicar encendido de emergencia
fr
servir de signal du démarrage d'urgence
it
indicare l'avvio di emergenza
nl
wijzen op voor het starten in noodsituatie
pt
indicar o arranque de emergência
Dostopnost