Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to start up after damping down
Iron, steel and other metal industries
da
genopstart
de
Wiederanblasen
el
επαναλειτουργία
en
blowing in from bank
,
es
reencendido del horno
nl
heropstarten
pt
rearranque do forno
to start up and run businesses
Social affairs
da
start og drift af egen virksomhed
de
Gründung und Führung von Unternehmen
fr
démarrage et gestion des entreprises
to start without a load
TRANSPORT
da
starte uden belastning
,
sætte i gang uden belastning
de
leer anlaufen
el
εκκινώ χωρίς φορτίο
,
ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής σε κενό
,
ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής χωρίς φορτίο
es
arrancar en vacío
fr
démarrer à vide
it
avviare a vuoto
nl
onbelast op gang brengen
train ready to start
TRANSPORT
da
klar til bugsering
de
schleppbereit
el
έτοιμος για τη ρυμούλκηση
fr
paré pour le remorquage
nl
sleepklaar
unversiegelter Start- und Landestreifen
TRANSPORT
da
rullebane uden vandbeskyttelse
el
μη στεγανοποιημένος διάδρομος
en
unsealed strip
es
pista no impermeabilizada
fi
vettäläpäisevä kiitotie
fr
piste non étanche
it
pista non impermeabilizzata
pt
pista permeável
sv
landningsbana utan vattenskydd
upper-case name start characters
Information technology and data processing
da
initialversaler
,
store initialbogstaver
de
Initiale
el
κεφαλαίοι χαρακτήρες αρχής ονόματος
es
caracteres de principio de nombre en mayúsculas
fi
isot alkukirjaimet
fr
initiales majuscules
it
caratteri di inizio nome maiuscoli
nl
beginhoofdletters
pt
carateres de início de nome em maiúsculas
sv
anfangsbokstav
,
initialbokstav
uppfordringshöjd vid start av hävert
Building and public works
da
igangsætningsdybde
de
Anspringtiefe
,
Fuelltiefe
el
φορτίον εκκινήσεως
en
priming depth
fi
käynnistysvesisyvyys
fr
charge d'amorçage
it
carico di innesco
nl
opwekdiepte
,
vuldiepte
pt
carga de escorvamento
varvtal vid start
Mechanical engineering
da
omdrejningstal ved start
de
Startdrehzahl
el
στροφές κινητήρα κατά την απογείωση
,
στροφές στην απογείωση
en
RPM at take-off
,
revolutions per minute at take-off
es
número de revoluciones al despegue
,
revoluciones por minuto al despegue
fi
kierrosluku lentoonlähdössä
fr
nombre de tours au décollage
it
numero di giri al decollo
nl
toerental per minuut bij opstijgen
pt
RPM ao descolar
vertikal / kort start och landning
TRANSPORT
da
V/STOL
de
VSTOL
,
für vertikale/kurze Starts und Landungen
el
Κ/ΒΑΠ
,
κάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση
en
V/STOL
,
vertical/short takeoff and landing
es
V/STOL
,
despegue y aterrizaje vertical o corto
fi
pystysuora tai lyhyt lentoonlähtö ja lasku
fr
ADAV/C
,
à décollage et atterrissage verticaux ou courts
it
decollo e atterraggio verticale o corto
nl
vertikale/korte start en landing
pt
V/STOL
,
descolagem e aterragem vertical/curta
sv
V/STOL
,
vertikale start en landing
da
VTOL
de
VTOL
,
für Vertikalstart und -landung
el
ΚΑΡ
,
κάθετη απογείωση καί προσγείωση
en
VTOL
,
vertical takeoff and landing
es
VTOL
,
despegue y aterrizaje vertical
fi
pystysuora lentoonlähtö ja lasku
fr
ADAV
,
à décollage et atterrissage verticaux
it
decollo e atterraggio verticale
pt
VTOL
,
descolagem e aterragem vertical
sv
VTOL
,
vertikal start- och landning
Dostopnost