Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stjärtpartiet slår i marken vid start eller landning
Transport policy
da
halestød
de
Heckaufsetzer
el
κτύπημα του ουραίου
en
tail strike
es
golpe de cola
fi
pyrstön maakosketus
fr
heurt de queue
it
colpo di coda
nl
staart tegen de startbaan
sträcka för avbruten start
bg
RTODAH
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
RTODAH
,
použitelná délka přerušeného vzletu
de
verfügbare Startabbruchstrecke
el
RTODAH
,
διαθέσιμη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης
en
RTODAH
,
rejected take-off distance available
es
RTODAH
fi
RTODAH
,
lentoonlähdön keskeytykseen käytettävissä oleva matka
fr
RTODAH
,
distance utilisable pour le décollage interrompu
it
RTODAH
,
distanza disponibile per la manovra di mancato decollo
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
RTODAH
,
distanza disponibbli għal tlugħ interrott
pl
rozporządzalna długość przerwanego startu
pt
distância disponível para abortar a descolagem
ro
RTODAH
,
distanță disponibilă pentru decolare întreruptă
sk
použiteľná dĺžka pre prerušený vzlet
sl
RTODAH
,
razpoložljiva dolžina za zaustavljeni vzlet
switch-start fluorescent lamp
Electronics and electrical engineering
da
lysstofrør til tænding med starter
de
Fluoreszenzlampe für Starterbetrieb
,
Leuchtstofflampe für Starterbetrieb
el
λαμπτήρας φθορισμού με εκκινητή έναυσης
es
lámpara fluorescente con cebador
fi
sytytinkytkentäinen loistelamppu
fr
lampe fluorescente à allumage par starter
it
lampada fluorescente per funzionamento con starter
nl
fluorescentielamp met starter
pt
lâmpada fluorescente com arrancador
sv
brytartänt ljusrör
taxie til start og vent
Communications
el
τροχοδρομήσατε στη θέση και κρατηθείτε
en
taxi into position and hold
es
rodaje hasta posición de espera para despegue
fi
rullaa lähtöpaikalle ja odota
it
portarsi in posizione di attesa per il decollo
nl
PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten
pt
rolagem até posição de espera
sv
ställ upp och vänta
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforsinkelsestid
de
Schweissverzoegerungszeit
el
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
es
mando de la variación progresiva de la corriente
fi
hitsauksen alkupuristusaika(ohjelmahitsaus)
fr
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage
it
intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
nl
tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
pt
tempo entre o início da pressão de soldadura e o início da corrente de soldadura
sv
strömfördröjning efter tryckändring
tidspunkt for orlovens start
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ferietidspunkt
,
de
Urlaubszeitpunkt
el
ημερομηνία χορήγησης της άδειας
,
χρονικό σημείο χορήγησης της άδειας
es
fecha de las vacaciones
,
fecha del permiso
fi
loman ajankohta
fr
date de congé
pt
data da licença
,
data de licença
sv
tidpunkt då ledighet börjar
,
tidpunkt då ledighet tar sin början
,
tidpunkt för ledighetens början
to control sensitivity at the start of the reaction
Health
da
kontrol af reaktionens specificitet
de
Empfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
el
δοκιμαστική χρήση ευαισθησίας στην αρχή της αντίδρασης
es
control de la especificidad de la reacción
fr
contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction
it
controllo di sensibilità della reazione
nl
controle van gevoeligheid bij begin van de reactie
pt
controlo da especificidade da reação
to indicate emergency start-up
da
vise nødstartprocedure
de
Notstart-Anzeige
el
ένδειξη εκκίνησης σε κατάσταση ανάγκης
es
indicar encendido de emergencia
fr
servir de signal du démarrage d'urgence
it
indicare l'avvio di emergenza
nl
wijzen op voor het starten in noodsituatie
pt
indicar o arranque de emergência
to indicate emergency start-up
da
vise nødstartprocedure
de
Notstart-Anzeige
el
ένδειξη εκκίνησης σε κατάσταση ανάγκης
es
indicar encendido de emergencia
fr
servir de signal du démarrage d'urgence
it
indicare l'avvio di emergenza
nl
wijzen op voor het starten in noodsituatie
pt
indicar o arranque de emergência
toppspänning vid start
bg
пусково пиково напрежение
da
startspænding
el
αιχμή τάσης εκκίνησης
en
starting peak voltage
es
pico de tensión de encendido
et
süttimispinge
ga
buaicvoltas dúiseachta
hu
indító csúcsfeszültség
it
picco di tensione d'innesco
lt
didžiausia pradinė įtampa
lv
maksimālais palaišanas spriegums
mt
voltaġġ massimu tax-xegħil
pl
napięcie szczytowe
pt
pico de tensão de arranque
ro
vârful tensiunii de pornire
sl
vžigalna napetost
,
zagonska napetost
Dostopnost