Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to start without a load
TRANSPORT
da
starte uden belastning
,
sætte i gang uden belastning
de
leer anlaufen
el
εκκινώ χωρίς φορτίο
,
ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής σε κενό
,
ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής χωρίς φορτίο
es
arrancar en vacío
fr
démarrer à vide
it
avviare a vuoto
nl
onbelast op gang brengen
train ready to start
TRANSPORT
da
klar til bugsering
de
schleppbereit
el
έτοιμος για τη ρυμούλκηση
fr
paré pour le remorquage
nl
sleepklaar
two-start finish
de
Mündung mit Doppelgewinde
el
Στόμιο με διπλό σπείρωμα
en
double-thread finish
,
double-thread ring
,
two-start ring
es
boca con rosca de doble entrada
fi
kaksikierteinen suu
fr
bague à vis à deux entrées
,
bague à vis à deux filets
it
imboccatura a doppio filetto
nl
vijskop met twee draden
pt
boquilha com rosca de dupla entrada
,
marisa com rosca de dupla entrada
sv
dubbelgängad mynning
upper-case name start characters
Information technology and data processing
da
initialversaler
,
store initialbogstaver
de
Initiale
el
κεφαλαίοι χαρακτήρες αρχής ονόματος
es
caracteres de principio de nombre en mayúsculas
fi
isot alkukirjaimet
fr
initiales majuscules
it
caratteri di inizio nome maiuscoli
nl
beginhoofdletters
pt
carateres de início de nome em maiúsculas
sv
anfangsbokstav
,
initialbokstav
uppfordringshöjd vid start av hävert
Building and public works
da
igangsætningsdybde
de
Anspringtiefe
,
Fuelltiefe
el
φορτίον εκκινήσεως
en
priming depth
fi
käynnistysvesisyvyys
fr
charge d'amorçage
it
carico di innesco
nl
opwekdiepte
,
vuldiepte
pt
carga de escorvamento
våd bane/start- og landingsbane
bg
мокра писта за излитане и кацане
cs
mokrá RWY
de
nasse Piste
el
υγρός διάδρομος
en
wet runway
es
pista mojada
et
märg rada
fi
märkä kiitotie
fr
piste mouillée
it
pista bagnata
lt
šlapias kilimo ir tūpimo takas
mt
runway imxarrba
nl
natte baan
pl
mokra droga startowa
pt
pista molhada
ro
pistă udă
sk
vlhká vzletová a pristávacia dráha
sl
mokra vzletno-pristajalna steza
sv
våt bana
våd start
Mechanical engineering
de
Anlassen mit Kraftstoffüberschuss im Abgassystem
el
εκκίνηση με καύσιμο στην εξαγωγή
en
wet start
es
arranque húmedo
fr
démarrage sans ventilation préalable
it
avviamento ingolfato
nl
natte start
pt
arranque molhado
sv
våt start
værn for direkte start
Electronics and electrical engineering
de
Starter zum direkten Einschalten
en
direct-on-line starter
es
arrancador directo
fr
démarreur direct
it
avviatore diretto
nl
aanzetter voor directe inschakeling
Verhaltenskodex für die Zuteilung der Start- und Landezeiten
FINANCE
TRANSPORT
da
adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne
el
κώδικας διοίκησης του διαθέσιμου χρόνου στα αεροδρόμια
en
slot allocation code of conduct
es
código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios
fr
code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires
it
codice di comportamento sull'assegnazione delle fasce orarie
nl
gedragscode toewijzing van start- en landingstijden
pt
código de conduta e repartição de faixas horárias
vertikal / kort start och landning
TRANSPORT
da
V/STOL
de
VSTOL
,
für vertikale/kurze Starts und Landungen
el
Κ/ΒΑΠ
,
κάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση
en
V/STOL
,
vertical/short takeoff and landing
es
V/STOL
,
despegue y aterrizaje vertical o corto
fi
pystysuora tai lyhyt lentoonlähtö ja lasku
fr
ADAV/C
,
à décollage et atterrissage verticaux ou courts
it
decollo e atterraggio verticale o corto
nl
vertikale/korte start en landing
pt
V/STOL
,
descolagem e aterragem vertical/curta
sv
V/STOL
,
Dostopnost