Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to start on time
TRANSPORT
da
afgå planmæssigt
de
fahrplannmäßig abfahren
,
planmäßig abfahren
el
αναχωρώ ακριβώς
,
φεύγω στην ώρα μου
en
to leave on time
,
es
salir a la hora
fr
partir à l'heure
it
partire in orario
nl
op tijd vertrekken
to start operations on an intra-Community route with limited competition
TRANSPORT
da
beflyvning af rute inden for Fællesskabet,hvor den kun er en begrænset konkurrence
de
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen
el
εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
es
efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
fr
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
it
avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
nl
de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden
pt
dar início a operações numa rota intracomunitária
to start oral proceedings
fr
ouvrir la procédure orale
ga
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
to start or resume genuine use of the trade mark
da
påbegynde eller genoptage reel brug af varemærket
de
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen
el
πραγματική έναρξη ή επανάληψη της χρήσης του σήματος
es
iniciarse o reanudarse un uso efectivo de la marca
fr
(la marque fait l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux)
nl
het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken
to start proceedings
LAW
de
gerichtlich belangen
en
to go to law
,
fi
viedä oikeuteen
fr
attaquer en justice
it
convenire in giudizio
nl
in rechte aanspreken
pt
instaurar um processo
,
recorrer ao tribunal
sv
dra inför rätta
,
lagföra
,
stämma
to start proceedings
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to institute legal proceedings
,
to sue someone
,
to take legal action
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
engager une procédure judiciaire
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
to start proceedings for possession
LAW
de
den Besitzsschutzrichter anrufen
,
einen Besitzsschutzprozeß einleiten
fr
se pourvoir au possessoire
it
fare ricorso per il possesso
nl
zich in het bezitrecht voorzien
pt
ação de manutenção ou restituição da posse
sv
väcka talan i possessorisk process
Dostopnost