Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costs of start-up
Electronics and electrical engineering
da
igangsætningsomkostninger
,
startomkostninger
de
Anfahrkosten
el
έξοδα εκκινήσεως
es
coste de arranque
fi
käynnistyskustannus
fr
coût de démarrage
it
costo di avviamento
nl
startkosten
pt
custo de arranque
sv
igångkörningskostnader
cue to start the machine
Information technology and data processing
da
startordre
de
Start-Cue
el
σχόλιο εκκίνησης
es
orden de arranque
fi
käynnistysmerkki
fr
ordre de démarrage
it
ordine di avvio della macchina
nl
startorder
pt
ordem arranque
sv
startindikering
data di start/stop
Information technology and data processing
da
start/stopdato
de
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
degree of start-stop distortion
Electronics and electrical engineering
da
start-stop-distortionsgrad
de
Start-Stop-Verzerrungsgrad
el
βαθμός ασύγχρονης παραμόρφωσης
es
grado de distorsión arrítmica
fi
aloitus-lopetussäröilyn aste
fr
degré de distorsion arythmique
it
grado di distorsione nel sistema aritmico
nl
vervormingsgraad in het aritmische systeem
pt
grau de distorção arrítmica
sv
grad av start-stoppdistorsion
delivery start-up time
Mechanical engineering
da
opstarttid for fuld kapacitet
de
Foerderanlaufzeit
el
απαιτούμενος χρόνος για πλήρη παροχή
es
tiempo de arrancada
fr
temps d'établissement du débit
it
tempo di stabilizzazione della portata
nl
aanlooptijd
pt
tempo de estabelecimento do caudal nominal no arranque
sv
starttid för full kapacitet
direkte start
Mechanical engineering
de
Direktanlauf
el
απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας
en
direct starting up
es
arranque en directo
fi
suora käynnistys
fr
démarrage direct
it
avviamento diretto
nl
directe aanloop
,
direkte start
pt
arranque directo
sv
direkt uppstart
direkte start
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Anlauf mit direktem Einschalten
el
άμεση εκκίνηση
en
across-the-line starting
,
direct-on-line starting
es
arranque directo
fi
suora käynnistys
fr
démarrage direct
it
avviamento diretto
nl
aanlopen door middel van directe inschakeling
pt
arranque direto
sv
direktstartning
double-start screw
Mechanical engineering
da
med dobbeltløbet gevind
,
med togænget gevind
de
doppelgaengiges Gewinde
el
κοχλίας διπλού σπειρώματος
en
double-threaded screw
es
tornillo de dos entradas
fi
kaksoiskierteinen ruuvi
fr
vis à double pas
it
vite a due principi
nl
schroef met dubbele spoed
pt
parafuso de duas entradas
sv
dubbelgängad skruv
dragkraftskvot vid start
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
finregulering
,
trinreguleringsforhold
de
Feinstufigkeit
,
Ungleichförmigkeit
el
ποιότητα ρύθμισης
en
notching ratio
es
finura de la regulación
fi
säädön askelsuhde
fr
finesse de réglage
it
finezza di regolazione
nl
fijnheid van de trappenregeling
,
fijnheid van weerstandsschakeling
pt
fineza da regulação
,
finura de regulação
drifts-og quick-start-kapacitans
Electronics and electrical engineering
en
running and quick-start capability
es
capacidad de funcionamiento y arranque rápido
fi
huippu-ja varakapasiteetti
,
nopeasti käynnistyvä huippu-ja varakapasiteetti
it
capacità di gestione e avviamento rapido
nl
werk- en snelstartvermogen
sv
elkapacitet inom 30 minuter
Dostopnost