Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
counter-guarantee system by Member States
ECONOMICS
FINANCE
de
System der Gegengarantie durch die Mitgliedstaaten
countervailing measures applicable to trade between member States
EUROPEAN UNION
da
udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne
de
Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών
es
las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros
fr
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
ga
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
it
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri
nl
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
pt
as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros
sv
utjämningsåtgärder tillämpliga på handeln mellan medlemsstaterna
Court of Justice of the EFTA States
LAW
bg
Съд на ЕАСТ
,
Съд на Европейската асоциация за свободна търговия
cs
Soud ESVO
,
Soudní dvůr ESVO
da
EFTA-Domstolen
de
EFTA-Gerichtshof
,
Gerichtshof der EFTA-Staaten
el
Δικαστήριο ΕΖΕΣ
,
Δικαστήριο των κρατών της ΕΖΕΣ
en
EFTA Court
,
EFTA Court of Justice
es
Tribunal de Justicia de la AELC
,
Tribunal de Justicia de los Estados de la AELC
et
EFTA kohus
fi
EFTAn tuomioistuin
fr
Cour AELE
,
Cour de justice AELE
,
Cour de justice des Etats de l'AELE
ga
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
hu
EFTA-Bíróság
it
Corte EFTA
,
Corte di giustizia degli Stati EFTA
lt
ELPA Teismas
,
Europos laisvosios prekybos asociacijos teismas
lv
EBTA Tiesa
mt
Il-Qorti tal-EFTA
nl
EVA-Hof
,
Hof van Justitie van de EVA-Staten
pl
Trybunał EFTA
,
Trybunał Sprawiedliwości EFTA
pt
Tribunal da AECL
,
tribunal de justiça dos Estados da AECL
ro
Curtea de Justiție a AELS
sk
Súd EZVO
sl
Sodišče Efte
sv
Efta-domstolen
CP,in the United States
TRANSPORT
da
generalplanlægning
de
Gesamtrahmenplanung
el
γενικό πλαίσιο σχεδιασμού
en
comprehensive planning
es
plan marco
,
planificación a largo plazo
,
planificación global
fi
kokonaisvaltainen suunnittelu
fr
planification générale
ga
pleanáil uileghabhálach
it
comprehensive planning
nl
plan ruimtelijke ordening
pt
planeamento integrado
sv
översiktsplanering
creditors nationals of the Contracting States
LAW
de
Gläubiger,die Angehörige der Vertragsstaaten sind
fr
créanciers ressordissants des Etats contractants
it
creditori cittadini degli Stati contraenti
nl
schuldeisers die onderdaan van de verdragsluitende staten zijn
current balance (on Member States' special accounts at the EIB)
FINANCE
fr
solde actuel (des comptes spéciaux des Etats membres auprès de la BEI)
current payments connected with the movement of capital between Member States
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
løbende betalinger i forbindelse med kapitalbevægelser mellem Medlemsstaterne
de
die mit dem Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten zusammenhaengenden laufenden zahlungen
el
οι τρέχουσες πληρωμές που συνδέονται με τις κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ των Kρατών μελών
es
los pagos corrientes relacionados con los movimientos de capitales entre los Estados miembros
fr
les paiements courants afférents aux mouvements de capitaux entre les Etats membres
it
i pagamenti correnti Che concernono i movimenti di capitale fra gli Stati membri
nl
de lopende betalingen met betrekking tot het kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
pt
os pagamentos correntes relativos aos movimentos de capitais entre os Estados-membros
sv
löpande betalningar som har samband med kapitalrörelser mellan medlemsstaterna
Dostopnost