flowering of the cultures of the Member States

EUROPEAN UNION LAW
da udfoldelsesmuligheder for Medlemsstaternes kulturer
de Entfaltung des Kulturlebens in den Mitgliedstaaten
el ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών
es desarrollo de las culturas de los Estados miembros
fi se,että jäsenvaltioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi
fr épanouissement des cultures des Etats membres
it sviluppo delle culture degli Stati membri
nl ontplooiing van de culturen van de lidstaten
pl rozkwit kultur Państw Członkowskich
pt desenvolvimento das culturas dos Estados-membros
sv kulturens utveckling i medlemsstaterna

flowering of the cultures of the Member States

Culture and religion
da muligheder for, at medlemsstaternes kulturer kan blomstre , udfoldelsesmuligheder for medlemsstaternes kulturer
de Entfaltung des Kulturlebens in den Mitgliedstaaten
el ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών
es florecimiento de las culturas de los Estados miembros
fi jäsenvaltioiden kulttuurien kehittyminen kukoistaviksi
fr épanouissement des cultures des Etats membres
ga borradh chultúir na mBallstát
it sviluppo delle culture degli Stati membri
nl ontplooiing van de culturen van de lidstaten
pt desenvolvimento das culturas dos Estados-Membros
sv kulturens utveckling i medlemsstaterna

flowering of the cultures of the Member States

follow-up meeting of the participating states of the CSCE

POLITICS
de Folgetreffen der Teilnehmerstaaten der KSZE
es reunión de continuidad de los estados participantes en la CSCE
fr réunion des états participants sur les suites de la CSCE
it riunione degli stati partecipanti sui seguiti della CSCE

for each stage of an operation involving trade in goods between two Member States

de für jeden einzelnen Abschnitt eines Warenaustauschs zwischen zwei Mitgliedstaaten

former Yugoslav States

POLITICS
da landene i det forhenværende Jugoslavien
de Nachfolgestaat Jugoslawiens
el κράτη που προέρχονται από την πρώην Γιουγκοσλαβία
es Estados de la antigua Yugoslavia
fi entisen Jugoslavian uudet tasavallat
fr états successeurs de la Yougoslavie
it Stati eredi della Iugoslavia
nl staten van het voormalige Joegoslavië
pt Estados da antiga Jugoslávia
sv stater i före detta Jugoslavien

Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States

bg КАРИФОРУМ , Карибски форум
cs CARIFORUM , Fórum karibské skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT)
da Cariforum , Det Caribiske Forum af AVS-stater
de CARIFORUM , Cariforum , Forum der karibischen AKP-Staaten
el CARIFORUM , φόρουμ της Καραϊβικής , φόρουμ των κρατών ΑΚΕ της Καραϊβικής
en CARIFORUM , Caribbean Forum ,
es Cariforum , Foro del Caribe del Grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico
et CARIFORUM , Kariibi mere piirkonna foorum
fi Cariforum , Karibian AKT-valtioiden foorumi
fr Cariforum , Forum des Caraïbes
ga CARIFORUM , Fóram Mhuir Chairib
it Cariforum , Forum caraibico
lt Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių Karibų grupės forumas , CARIFORUM , CARIFORUM valstybės
lv Cariforum , Karību valstu forums , Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu (ĀKK) grupas Karību jūras reģiona forums
mt CARIFORUM , Forum tal-Karibew tal-Istati tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (AKP)
nl Caribisch Forum , Cariforum , Forum van de Caribische groep van de landen van Afrika, het Caribis...

Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand

Cooperation policy Trade policy
el Συμφωνία-Πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτή, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου
es Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
fr Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part
it accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra
nl Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds
pt Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro

Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States

Defence
bg Рамково споразумение за сигурност на доставките в условия на оперативна спешност
cs rámcové ujednání o bezpečnosti dodávek
da rammeordning for forsyningssikkerhed mellem deltagende medlemsstater
de Rahmenvereinbarung von 2006 über die Versorgungssicherheit in Situationen, in denen einsatzbedingt Dringlichkeit geboten ist , Rahmenübereinkunft zur Versorgungssicherheit
el διευθέτηση πλαίσιο για την ασφάλεια του εφοδιασμού
en Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency ,
et tarnekindluse tõhustatud raamkokkulepe
fi huoltovarmuutta koskeva tehostettu puitejärjestely allekirjoittajavaltioiden kesken
fr accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
ga Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
hr okvirni mehanizam za sigurnost opskrbe između država članica sudionica
it accordo quadro sulla sicurezza dell'approvvigionamento tra gli Stati membri partecipan...

Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

de Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
es Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Répu...