Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab
ECONOMICS
National accounts
de
regelmäßige Verluste
el
επαναλαμβανόμενες απώλειες
en
recurrent losses
es
pérdidas corrientes
et
kahju
fi
toistuvat hävikit
fr
pertes courantes
hr
ciklički gubici
it
perdite ricorrenti
lt
pasikartojantys nuostoliai
nl
periodieke verliezen
pl
powtarzające się straty
pt
perdas
sv
återkommande förluster
ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
Reinvermögensänderung durch neutrale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to neutral holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales
fi
neutraaleista hallussapitovoitoista/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl neutraliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster
ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
Reinvermögensänderung durch Umbewertungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to nominal holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales
fi
nimellisistä hallussapitovoitoísta/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl nominaliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to real holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
dækning af tab
ECONOMICS
FINANCE
bg
покриване на загуби
cs
absorpce ztrát
de
Auffangen von Verlusten
,
Verlustausgleich
el
απορρόφηση των ζημιών
en
absorption of losses
es
absorción de pérdidas
et
kahjumi katmine
fi
tappioiden kattaminen
fr
absorption des pertes
ga
caillteanais a ionsú
hr
apsorpcija gubitaka
hu
veszteségek fedezése
,
veszteségek viselése
it
assorbimento delle perdite
lt
nuostolių padengimas
lv
zaudējumu absorbcija
,
zaudējumu segšana
mt
assorbiment tat-telf
nl
absorptie van verliezen
,
verliesabsorptie
pl
absorpcja strat
,
pokrycie strat
pt
absorção de perdas
ro
absorbția pierderilor
sk
absorpcia strát
sl
pokritje izgub(e)
sv
förlusttäckning
fordeling af overskud og tab
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
hensættelser til tab på debitorer
Accounting
de
Rückstellungen für zweifelhafte Forderungen
el
προβλέψεις για επισφαλή χρέη
en
provisions for bad debt
es
provisiones por deudas incobrables o en mora
fi
luottotappiovaraukset
fr
provisions pour créances douteuses
hr
pričuve za nenaplaćene tražbine
it
fondi svalutazione crediti
lt
atidėjiniai blogoms skoloms
nl
voorzieningen voor dubieuze debiteuren
pt
provisões para créditos de cobrança duvidosa
sv
avsättning för osäkra fordringar
kapitalgevinst/tab
Accounting
de
Umbewertungsgewinne/-verluste
el
κέρδη/ζημίες κτήσης
en
holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión
fi
hallussapitovoitot/-tappiot
fr
gains/pertes de détention
hr
vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite in conto capitale
lt
vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
waarderingsverschillen
pt
ganhos/perdas de detenção
sv
kapitalvinster/förluster
konto for neutrale kapitalgevinster/-tab
ECONOMICS
National accounts
de
Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης
en
neutral holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales
et
neutraalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
neutraalien hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes neutres de détention
hr
račun neutralnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale
lt
neutraliojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess newtrali
nl
rekening voor neutrale waarderingsverschillen
pl
rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
conta de ganhos e perdas de detenção neutros
sv
neutrala kapitalvinster/-förluster
konto for reale kapitalgevinster/-tab
ECONOMICS
National accounts
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
en
real holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
Dostopnost