Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hensættelse til tab og omkostninger
FINANCE
de
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen
,
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
el
προβλέψεις για υποχρεώσεις
,
πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
en
provision for liabilities and charges
es
provisión para riesgos y cargas
fi
menovaraukset
,
varaus vastattavia ja maksuja varten
fr
provision pour risques et charges
it
accantonamento per perdite e oneri
nl
voorziening voor risico's en lasten
pt
provisão para riscos e encargos
sv
avsättning till förluster och omkostnader
,
reserv för risker och kostnader
hydraulisk tab
Mechanical engineering
de
hydraulische Verluste
el
υδραυλικές απώλειες
en
hydraulic loss
es
pérdidas hidráulicas
fi
hydraulinen häviö
fr
pertes hydrauliques
it
perdite idrauliche
nl
hydraulische verliezen
pt
perdas hidráulicas
sv
hydraulisk förlust
hydrodynamisk tab
Mechanical engineering
de
hydrodynamische Verluste
el
υδροδυναμικές απώλειες
en
hydrodynamic losses
es
pérdidas hidrodinámicas
fi
hydrodynaaminen häviö
fr
pertes hydrodynamiques
nl
hydrodynamische verliezen
pt
perdas hidrodinâmicas
sv
hydrodynamiska förluster
ikkeøkonomisk tab
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
ikkerealiserede tab på investeringsaktiver
Business organisation
Accounting
bg
нереализирани загуби от инвестиции
de
nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen
el
μη ρευστοποιηθείσες ζημίες από επενδύσεις
en
unrealised losses on investments
es
minusvalías no realizadas de las inversiones
fi
sijoitusten realisoitumattomat arvonlaskut
fr
moins-values non réalisées sur placements
nl
niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
individuel hensættelse til imødegåelse af tab på debitorer
de
Einzelwertberichtigung zu Forderungen
el
ειδική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
en
provision for specific doubtful debts
,
specific allowance for bad debts
fi
luottotappiovaraus
,
yksilöityjä epävarmoja saatavia koskeva varaus
fr
provision individuelle pour créances douteuses
it
accantonamento per crediti dubbi
nl
voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren
pt
provisão específica para créditos duvidosos
sv
individuellt beräknad reserv för osäkra fordringar
inducerede tab
Electronics and electrical engineering
de
induzierte Verluste
el
επαγόμενη απώλεια
en
induced losses
es
pérdidas inducidas
fi
induktiohäviöt
fr
pertes induites
it
perdite indotte
nl
geΜnduceerde verliezen
pt
perdas induzidas
inverteret tab
Electronics and electrical engineering
da
spærretab
de
Sperrverlust
el
απώλειες σε συνθήκες φραγμού
en
inverse loss
,
reverse loss
es
pérdida inversa
fi
häviöt estosuunnassa
fr
pertes en inverse
it
perdita nello stato di blocco
nl
sperverliezen
pt
perdas inversas
sv
spärrförlust
ionosfære-scintillations-tab
Electronics and electrical engineering
de
ionosphärischer Szintillationsverlust
el
απώλεια λόγω ιονοσφαιρικού σπινθηρισμού
en
ionospheric scintillation loss
es
pérdida de centelleo ionosférico
fi
ionosfäärin skintillaatiohäviö
fr
affaiblissement dû à la scintillation ionosphérique
it
perdita di scintillazione ionosferica
nl
ionosferisch scintillatieverlies
pt
perdas por cintilação ionosférica
sv
jonosfärisk scintillationsförlust
ionosfærisk fading-tab
Electronics and electrical engineering
de
ionosphärischer Abschwächungsverlust
el
απώλεια ιονοσφαιρικής διάλειψης
en
ionospheric fading loss
es
pérdidas de desvanecimiento ionosférico
fi
ionosfäärivaimennushäviö
fr
affaiblissement dû aux évanouissements ionosphériques
it
perdita di evanescenza ionosferica
nl
ionosferisch fading-verlies
pt
perdas devidas ao desvanecimento ionosférico
sv
jonosfärisk fädningsförlust