Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuldstændigt tab af høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helt fejlslagen høst
de
völliger Ernteausfall
el
γενική απώλεια της συγκομιδής
en
complete crop failure
,
complete crop loss
es
pérdida total de la cosecha
fi
täydellinen kato
,
täyskato
fr
perte totale de la récolte
it
perdita totale del raccolto
nl
totaal oogstverlies
sv
helt felslagen skörd
fuldstændigt tab af køling
de
vollstaendiger Kuehlmittelverlust
el
πλήρης απώλεια ψυκτικού
en
complete loss of coolant
es
pérdida completa del refrigerante
fr
perte totale de réfrigérent
it
Perdita completa del refrigerante
pt
perda total de refrigeração
fuldstændigt tab af normal hjælpe-el-forsyning
Electronics and electrical engineering
de
vollkommener Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes
,
vollstaendiger Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes
el
ολική απώλεια της κανονικής βοηθητικής ηλεκτρικής τροφοδοτήσεως
en
complete loss of normal auxiliary power
es
pérdida completa de la potencia auxiliar normal
it
Perdita totale della potenza ausiliaria normale
pt
perda total da potência auxiliar normal
fysiologisk tab af endogent depot
de
physiologischer Verlust der endogenen Vorräte
en
physiological loss of endogenous store
es
pérdida fisiológica de la reserva endógena
fr
perte physiologique de réserve endogène
it
perdita fisiologica dalla riserva endogena
nl
fysiologisch verlies van endogene reserve
pt
perda fisiológica de reserva endógena
garantidækning for efterfølgende tab
Insurance
de
Deckung für entdeckte Verluste
el
κάλυψη για ζημιές που ανακαλύπτονται κατά τη διάρκεια της αντασφαλιστικής περιόδου
en
discovery cover
es
cobertura de protección
fr
couverture de garantie subséquente
it
periodo di osservazione
nl
herverzekering van verliezen vastgesteld tijdens de contractduur
pt
garantia de manifestação tardia
sv
discovery cover
geared tab
da
koblet trimklap
de
angelenktes Hilfsruder
es
tab automático
fi
kytketty levy
fr
tab automatique
it
aletta compensatrice automatica
nl
automatisch balansvlak
,
gekoppeld balansvlak
pt
compensador automático
General tab
deRegisterkarte "Allgemein"
espestaña General
fronglet Général
hrkartica "Općenito"
itscheda Generale
slzavihek »Splošno«
srkartica „Opšte postavke“
glued tab
da
limkant
de
Klebelasche
,
Kleblasche
el
συγκολλούμενο κούμπωμα
en
adhesive tape
,
adhesive tongue
,
es
lengüeta adhesiva
,
orejeta engomada
fi
liimakaistale
fr
languette collante
,
patte à coller
it
linguetta adesiva
nl
kleefrand
,
plakrand
pt
patilha de colagem
sv
limkant
harmonisering af reglerne for skattemæssig overførsel af tab
Taxation
de
Harmonisierung der Systeme über den steuerlichen Verlustvortrag
el
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους
en
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
es
armonización de los regímenes de imputación fiscal de las pérdidas
fr
harmonisation des régimes de report fiscal des pertes
it
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite
nl
harmonisatie van de regelingen inzake fiscale verliesoverdracht
pt
harmonização dos regimes fiscais
Dostopnost