Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hensættelse til imødegåelse af tab på finansielle aktiver
el
πρόβλεψη υποτίμησης χρηματοοικονομικών στοιχείων
en
provision for loss in value of financial assets
es
dotación a la provisión para insolvencias de créditos a corto plazo
,
dotación a la provisión para insolvencias de créditos a largo plazo
,
dotación a la provisión para insolvencias de valores negociables a corto plazo
,
dotación a la provisión para insolvencias de valores negociables a largo plazo
fi
varaus:käyttöomaisuusarvopapereiden arvonalennus
fr
dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers
sv
nedskrivningar av kortfristiga placeringar
hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
en
provision for loss in value of customer accounts
es
provisiones para depreciación de cuentas de clientes
fr
provisions pour dépréciation des comptes de clients
it
1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
nl
geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
sv
värdereglering av kundfordringar
hensættelse til imødegåelse af tab på omsætningsaktiver
el
προβλέψεις ζημίας τρεχούμενων στοιχείων
en
provision for loss in value of current assets
es
dotación a la provisión para insolvencias de tráfico
fi
varaukset:vaihto-ja rahoitusomaisuuden arvonalennus
fr
dotations aux provisions pour dépréciation des actifs circulants
pt
provisões do exercício-para depreciação de existências
sv
nedskrivningar av omsättningstillgångar
hensættelse til imødegåelse af tab på privatkonti
da
nedskrivning af privatkonti
el
προβλέψεις υποτίμησης τρέχοντος λογαριασμού
es
provisión para insolvencias de tráfico de empresas asociadas
fi
varaus:omistajilta saatavien saamisten arvonalennus
fr
provisions pour dépréciation des comptes courants des associés
sv
värdereglering av fordringar hos intresseföretag
hensættelse til imødegåelse af tab på udlån
FINANCE
da
tabshensættelse
de
Wertberichtigungen der Banken auf ihre Kredite
el
πρόβλεψη για απώλειες από δάνεια
en
loan loss provisioning
es
concepto de préstamos
fi
luottotappiovaraus
fr
provisionnement des pertes sur prêts
ga
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
it
riserve per perdite su prestiti
nl
voorzieningen voor verliezen op de leningen
sv
avsättning till förlustreserv
hensættelse til tab og omkostninger
FINANCE
de
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen
,
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
el
προβλέψεις για υποχρεώσεις
,
πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
en
provision for liabilities and charges
es
provisión para riesgos y cargas
fi
menovaraukset
,
varaus vastattavia ja maksuja varten
fr
provision pour risques et charges
it
accantonamento per perdite e oneri
nl
voorziening voor risico's en lasten
pt
provisão para riscos e encargos
sv
avsättning till förluster och omkostnader
,
reserv för risker och kostnader
hydraulisk tab
Mechanical engineering
de
hydraulische Verluste
el
υδραυλικές απώλειες
en
hydraulic loss
es
pérdidas hidráulicas
fi
hydraulinen häviö
fr
pertes hydrauliques
it
perdite idrauliche
nl
hydraulische verliezen
pt
perdas hidráulicas
sv
hydraulisk förlust
hydrodynamisk tab
Mechanical engineering
de
hydrodynamische Verluste
el
υδροδυναμικές απώλειες
en
hydrodynamic losses
es
pérdidas hidrodinámicas
fi
hydrodynaaminen häviö
fr
pertes hydrodynamiques
nl
hydrodynamische verliezen
pt
perdas hidrodinâmicas
sv
hydrodynamiska förluster
ikkeøkonomisk tab
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
ikkerealiserede tab på investeringsaktiver
Business organisation
Accounting
bg
нереализирани загуби от инвестиции
de
nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen
el
μη ρευστοποιηθείσες ζημίες από επενδύσεις
en
unrealised losses on investments
es
minusvalías no realizadas de las inversiones
fi
sijoitusten realisoitumattomat arvonlaskut
fr
moins-values non réalisées sur placements
nl
niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
Dostopnost