Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konto for neutrale kapitalgevinster/-tab
ECONOMICS
National accounts
de
Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης
en
neutral holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales
et
neutraalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
neutraalien hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes neutres de détention
hr
račun neutralnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale
lt
neutraliojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess newtrali
nl
rekening voor neutrale waarderingsverschillen
pl
rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
conta de ganhos e perdas de detenção neutros
sv
neutrala kapitalvinster/-förluster
konto for reale kapitalgevinster/-tab
ECONOMICS
National accounts
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
en
real holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
Language Community tab
deRegisterkarte „Sprachencommunity“
espestaña Comunidad lingüística
fronglet Communauté linguistique
hrkartica Jezična zajednica
itscheda Community lingua
slzavihek Jezikovna skupnost
srkartica „Jezička zajednica“
ledning med ringe tab
Information technology and data processing
de
verlustarme Leitung
el
γραμμή χαμηλών απωλειών
en
low-loss line
es
línea de baja pérdida
fi
pienihäviöinen linja
fr
ligne à faibles pertes
it
linea a bassa perdita
nl
verliesarme leiding
sv
lågdämpande linje
,
lågförlustledning
ledning med store tab
Electronics and electrical engineering
de
verlustbehaftete Leitung
,
verlustreiche Leitung
el
απωλειακή γραμμή
en
lossy line
es
línea disipativa
fi
häviöllinen johto
fr
ligne à pertes
nl
lijn met verlies
pt
linha com perdas
sv
förlustbehäftad ledning
lock tab
Mechanical engineering
de
Sicherungslappen
el
αυτί ακινητοποίησης
es
aleta de freno
fi
sulkuläppä
fr
jupe de frein
it
aletta di freno
nl
borglip
pt
patilha de travão
lockwire tab
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
nase für drahtsicherung
,
sicherungsnase
es
pata de freno de tuerca
fi
lukituslankakorvake
fr
patte pour fil frein
magnetisk tab
de
magnetische Verluste
el
μαγνητικές απώλειες
en
magnetic losses
es
pérdidas magnéticas
fi
magneettihäviöt
fr
pertes magnétiques
it
perdite magnetiche
nl
magnetische verliezen
pt
perdas magnéticas
sv
magnetiska förluster
målt tab
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
el
πραγματική μετρούμενη απώλεια
en
actual measured loss
es
pérdida medida real
fi
todellinen mitattu häviö
fr
pertes effectives mesurées
nl
feitelijk gemeten verlies
pt
medição de perdas
sv
verklig uppmätt dämpning
medregning af tab i datterselskaber,der er beliggende i udlandet
FINANCE
de
Berücksichtigung von Verlusten ausländischer Tochtergesellschaften
el
συμψηφισμός των ζημιών των θυγατρικών εταιρειών
en
treatment of losses of subsidiaries
es
inclusión de las pérdidas de las filiales
fr
prise en compte des pertes des filiales
ga
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
it
presa in considerazione delle perdite delle affiliate stabilite all'estero
nl
inaanmerkingneming van het verlies van in het buitenland gevestigde dochterondernemingen
pt
tomada em consideração das perdas das filiais