Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab af erhvervsevne
LAW
de
Verlust der Ertragskapazität
en
LOEC
,
loss of earning capacity
es
pérdida de la capacidad de ganancia
fi
ansiokyvyn menetys
fr
perte de capacité de gain
nl
koopkrachtverlies
pt
redução na capacidade de ganho
sv
nedsatt förtjäningsförmåga
tab af faselåsning
Communications
Information technology and data processing
de
Aufschaltungsausfall
en
loss of lock
es
pérdida del enganche de fase
fi
lukituksen menetys
fr
déverrouillage de phase
it
perdita di aggancio
nl
verlies van fasevergrendeling
pt
perda do fecho de fase
sv
låsningsförlust
tab af forbindelse
Communications
de
RF-Verlust
el
απώλεια RF
en
RF loss
es
pérdida de radiofrecuencia
fi
radiotaajuushäviö
fr
perte de la fréquence radio
nl
RF-verlies
pt
perda de RF
sv
samtalsavbrott
tab af fordringer
da
tab på debitorer
de
Forderungsverzicht
el
ζημίες από απαιτήσεις ανεπίδεκτες εισπράξεως
en
bad debts expense
,
losses on irrecoverable debts
es
pérdidas de créditos comerciales incobrables
fi
luottotappiot
fr
pertes sur créances irrécouvrables
ga
caillteanas de thairbhe drochfhiach
it
perdite su crediti in sofferenza
nl
minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen
pt
dívidas incobráveis
sv
förluster på kortfristiga fordringar
tab af forhyring
Insurance
de
Verlust von Verpflichtungen
el
ζημιά λόγω μη χρησιμοποίησης του πλοίου
en
loss of engagements
es
pérdida de compromisos subscritos
fi
sovittujen toimeksiantojen menettäminen
fr
perte sur engagements
nl
verlies door het niet kunnen naleven van verbintenissen
pt
perdas de exploração
sv
förlust av uppdrag
tab af frame-synkronisering
Communications
da
mistet frame-synkronisering
,
de
Ausfall der Rahmensynchronisation
,
Verlust der Rahmensynchronisierung
en
loss of frame alignment
es
pérdida de la alineación de trama
fi
kehyslukituksen menetys
fr
perte d'alignement de trame
,
perte d'alignement des trames
,
perte de verrouillage de trame
it
perdita dell'allineamento di trama
nl
verlies van framesynchronisatie
,
wegvallen van framesynchronisatie
sv
ramlåsningsfel
,
ramlåsningsförlust
tab af framing
Communications
de
Verlust der Rahmenbildung
en
loss of framing
es
pérdida de la alineación de trama
fi
kehyslukituksen menetys
,
kehysrakenteen menetys
fr
perte de verrouillage de trame
it
perdita di trama
nl
verlies van framesynchronisatie
sv
ramförlust
tab af frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Samenausfall
en
seed losses
es
pérdida de semillas
fi
siementappiot
fr
perte de semences
it
perdita di sementi
nl
zaaduitval
,
zaadverlies
sv
spillsäd
tab af gennemsigtighed
bg
загуба на прозрачност
el
απώλεια διαφάνειας
en
loss of transparency
et
läbipaistvuse kadu
fi
läpinäkyvyyden heikkeneminen
fr
perte de transparence
ga
cailleadh trédhearcachta
hu
átlátszóság csökkenése
it
perdita di trasparenza
lt
skaidrumo praradimas
,
skaidrumo sumažėjimas
lv
caurspīdīguma zudums
mt
telf tat-trasparenza
pl
utrata przejrzystości
pt
perda de transparência
ro
pierderea transparenței
sl
zmanjšanje prozornosti
sv
förlust av genomsynlighet
Dostopnost