Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pack end tab
TRANSPORT
da
låseblik
de
Laschenöse
el
πέτο κουμπώματος σάκκου
es
tapa cierre de bolsa
fi
suojaläpän kovike
fr
platine porte-oeillet
it
aletta di estremità del sacco
nl
sluitoog
pt
pala da aba do invólucro
parasitiske tab
Information technology and data processing
de
parasitäre Verluste
el
παρασιτικές απώλειες
en
parasite losses
es
pérdidas parásitas
fi
loishäviöt
fr
pertes par courant de fuite
it
perdite parassite
nl
parasitaire verliezen
pt
perdas parasitas
sv
parasitförluster
passivt tab
de
passive Verluste
el
παθητική ζημία
en
passive loss
es
pérdida patrimonial
fi
passiivinen tappio
ga
caillteanas éighníomhach
it
perdita passiva
,
perdita patrimoniale
nl
passief verlies
pt
perda patrimonial passiva
sv
passiv förlust
postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
de
schwerster postulierter Kuehlmittelverlustunfall
el
δυσμενέστερο υποθετικό ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
worst postulated loss-of-coolant accident
es
accidente máximo permisible de pérdida de refrigerante
fr
accident le plus hypothétique par perte de réfrigération principale
it
Peggiore incidente ipotizzato di perdita di refrigerante
pt
o pior acidente postulado com origen em perda de refrigeração
potentiel gevinst eller potentielt tab
ECONOMICS
de
Betrag der potentiellen Gewinne oder Verluste
el
ποσό του δυνητικού κέρδους ή της ζημίας
en
amount of the potential profit or loss
es
importe de beneficios o pérdidas potenciales
fr
montant des bénéfices ou des pertes potentielles
it
guadagni o perdite potenziali
nl
bedrag van mogelijke winsten of verliezen
pt
valor dos ganhos ou das perdas potenciais
pull-tab can
da
afrivningsdåse
de
Reissbanddose
el
μεταλλικό κουτί με σχιζόμενες λωρίδες ανοίγματος
en
tear-strip can
es
envase metálico
fi
repäisynauhatölkki
fr
boîte métallique à bande déchirable
,
boîte à bandelette d'arrachage
it
barattolo con apertura a strappo
sv
burk med rivring
reale kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης
en
real holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaaliset hallussapitovoitot/-tappiot (K.11.2)
fr
gains/pertes réels de détention
hr
realni vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
realusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
reële waarderingsverschillen
pl
realne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção reais
sv
reala kapitalvinster/förluster
realiserede kapitalgevinster og-tab
ECONOMICS
de
realisierte Kapitalgewinne und-verluste
el
πραγματοποιηθέντα κέρδη ή ζημίες κεφαλαίου
en
capital gains or losses realised
es
ganancias y pérdidas de capital realizadas
fr
gains et pertes en capital réalisés
it
guadagni e perdite in conto capitale realizzati
nl
gerealiseerde kapitaalwinsten en-verliezen
pt
ganhos e perdas de capital realizados
reassurance for excessivt tab
Insurance
de
Schadenexzedentrückversicherung
en
aggregate excess of loss reinsurance
fi
kokonaisylivahinkojälleenvakuutus
fr
réassurance en excédent de sinistre
it
eccesso sinistri in aggregato
nl
globale schade-excedentherverzekering
pt
resseguro de excedente de sinistros
sv
stop-loss-återförsäkring
,
överskadeåterförsäkring
Dostopnost