Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab,der kan fradrages i overskuddet
LAW
FINANCE
de
der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden
el
ζημία που μπορεί να συμψηφιστεί με τα κέρδη
en
loss offset against the profits
es
pérdida deducible de los beneficios
fr
perte déductible des bénéfices
it
perdita deducibile dagli utili
nl
het verlies kan van de winst worden afgetrokken
pt
perda dedutível dos lucros
tab af affektionsværdi
Insurance
de
ideeller Schaden
el
συναισθηματική ζημία
en
sentimental loss
fi
aineeton vahinko
fr
perte ou préjudice avec présomption de dommages
,
préjudice moral
it
danno sentimentale
,
perdita di valore sentimentale
nl
morele schade
,
waardedaling door het vermoeden van schade
pt
perda afetiva
sv
affektionsvärde
tab af aktiver
LAW
bg
изчезване на имущество
cs
rozptýlení majetku
da
tab af formuegoder
de
Beiseiteschaffung von Vermögenswerten
el
εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων
en
dissipation of assets
,
dissipation of property
es
desaparición de activos
et
vara kaotsiminek
fi
omaisuuden hukkaaminen
,
omaisuuden hävittäminen
,
varojen hävittäminen
fr
disparition des avoirs
ga
diomailt sócmhainní
hu
a vagyoni eszközök eltűnése
it
dispersione dei beni
,
dispersione dei proventi
lt
turto išnykimas
lv
līdzekļu izšķērdēšana
mt
dissipazzjoni tal-assi
,
dissipazzjoni tal-proprjetà
nl
verdwijnen van vermogensbestanddelen
pl
rozproszenie mienia
,
wyzbywanie się mienia
pt
desaparecimento dos bens
ro
dispariție a bunurilor
sk
strata majetku
sl
izginitev premoženja
sv
skingra tillgångar
tab af anker
TRANSPORT
de
Ankerverlust
el
απώλεια άγκυρας
en
loss of anchor
fr
perte d'ancre
nl
ankerverlies
tab af ankommende signal
Information technology and data processing
de
Verlust des Einganssignals
el
απώλεια εισερχόμενου σήματος
en
loss of incoming signal
es
pérdida de señal de línea
fi
tulevan signaalin katkeaminen
fr
perte de signal entrant
nl
verlies van het inkomend signaal
pt
perda de sinal de entrada
sv
dämpning av inkommande signal
tab af arbejde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tab af arbejdsplads
de
Verlust des Arbeitsplatzes
el
απώλεια της θέσης εργασίας
es
pérdida de empleo
,
pérdida del puesto de trabajo
fi
työn menettäminen
fr
privation d'emploi
sv
förlust av anställning
,
förlust av arbete
tab af arbejdspladser
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsplatzverluste
el
απώλειες θέσεων απασχόλησης
en
job losses
es
pérdidas de puestos de trabajo
fr
pertes d'emploi
it
perdite occupazionali
nl
verlies aan werkgelegenheid
pt
perdas de postos de trabalho
,
reduções de postos de trabalho
tab af artsrigdom
ENVIRONMENT
bg
загуба на биологично разнообразие
,
намаляване на биоразнообразието
,
обедняване на биоразнообразието
cs
ztráta biologické rozmanitosti
,
úbytek biologické rozmanitosti
da
tab af biodiversitet
,
tab af biologisk diversitet
,
tab af biologisk mangfoldighed
de
Rückgang der biologischen Vielfalt
,
Schmälerung der biologischen Vielfalt
,
Verlust an biologischer Vielfalt
,
Verlust der biotischen Vielfalt
el
απώλεια βιολογικής πολυμορφίας
,
απώλεια βιολογικών ποικιλιών
en
loss of biodiversity
,
loss of biological diversity
es
pérdida de diversidad biológica
et
bioloogilise mitmekesisuse vähenemine
,
elurikkuse kadumine
fi
biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen
,
biologisen monimuotoisuuden väheneminen
fr
perte de la diversité biologique
ga
cailliúint bithéagsúlachta
,
cailliúint na bithéagsúlachta
hu
a biodiverzitás csökkenése
,
a biológiai sokféleség csökkenése
it
perdita della diversità biologica
lt
biologinės įvairovės nykimas
lv
bioloģiskās daudzveidības zudums
mt
telfien tal-bijodiversità
nl
verarming vd diversiteit
, ...
tab af bevidsthed om betydningsindhold
de
Bedeutungsverlust
el
απώλεια συνειδήσεως της σημασίας των αντικειμένων
en
loss of consciousness for the importance of objects
fr
perte de la conscience significative du monde
pt
perda da consciência significativa do mundo
tab af blok-fase
Communications
Information technology and data processing
de
Verlust der Blockphase
el
απώλεια φάσης μπλοκ
en
loss of block phase
es
pérdida de fase de un bloque
fi
lohkovaiheen menetys
fr
perte de phase dans un bloc
it
sgancio di fase in un blocco
nl
verlies van blokfase
pt
perda de fase num bloco
sv
förlust av blocksynkronisering
Dostopnost