Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
socialisering af tab
Public finance and budget policy
bg
социализация на загубите
cs
socializace ztrát
de
Vergemeinschaftung der Verluste
el
κοινωνικοποίηση των ζημιών
en
socialisation of losses
es
socialización de las pérdidas
et
kahjumi ühiskonna õlule lükkamine
fi
tappioiden sosialisointi
fr
collectivisation des pertes
,
socialisation des pertes
ga
príobháidiú brabús
hu
társadalomra hárított veszteségek
it
socializzazione delle perdite
lt
nuostolių nacionalizavimas
,
nuostolių suvisuomeninimas
lv
zaudējumu sabiedriskošana
mt
privatizzazzjoni tal-profitti
,
soċjalizzazzjoni tat-telf
nl
socialisering van verliezen
pl
uspołecznianie strat
pt
socialização dos prejuízos
ro
socializarea pierderilor
sk
privatizácia ziskov
,
socializácia strát
sl
socializacija izgub
sv
socialisering av förluster
spring tab
TRANSPORT
da
fjederpåvirket balancearm
de
Federhilfsruder
el
αντισταθμιστικό πτερυγίδιο ελατηρίου
es
tab de resorte
fi
jousikevityslevy
fr
compensateur à ressort
,
volet compensateur à ressort
it
aletta compensatrice elastica
nl
veerbalansroer
,
veerbalansvlak
pt
compensador de mola
sv
fjäderpåverkad balansarm
stående tab
Electronics and electrical engineering
de
Warmhalteverluste
el
μόνιμες απώλειες
,
σταθερές απώλειες
en
standby losses
,
standing losses
es
potencia de mantenimiento
fr
puissance de maintien
it
potenza di mantenimento
nl
stationair verlies
,
warmhoudverlies
pt
potência de manutenção
sv
varmhållningsförlust
største forudselige tab
Insurance
el
μέγιστη προβλεπόμενη ζημία
en
MFL
,
maximum foreseeable loss
fr
SMP
,
sinistre maximum prévisible
it
massimale di garanzia
,
stima accettata
største tab-af-kølemiddel-uheld
de
maximaler Kuehlmittelverlustunfall
el
μέγιστο ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
maximum loss-of-coolant accident
es
accidente de pérdida máxima de refrigerante
it
Incidente di perdita massima del refrigerante
pt
o maior acidente causado por perda de refrigerente
straight-tab gating
de
Vorkammer-Durchspritzverfahren
,
gerade Vorkammer für Punktanguss
el
είσοδος με αξονικό προθάλαμο
es
antecámara recta para bebedero puntiforme
fr
antichambre axiale
,
entrée avec antichambre droite
it
entrata con precamera assiale
,
precamera assiale
nl
rechte voorkamer
pt
canal com ataque uniforme
sv
punktintag
tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud
LAW
FINANCE
da
tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud
de
nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
el
ζημία μη εκπτώσιμη από τα κέρδη της έδρας
en
loss not deductible from profits made by the head office
es
pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal
fr
perte non déductible des bénéfices du siège
it
perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
nl
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
pt
perda não deduzível dos lucros da sede
tab, der indtræffer efter fangsterne
Fisheries
de
nach dem Fischfang auftretende Verluste
el
απώλεια αλιευμάτων
en
post-harvest wastage
es
pérdida que se produce tras la capturas
fr
perte survenant après les captures
it
perdita post-cattura
nl
verlies na de vangst
pt
perda que ocorre após as capturas
tab,der kan fradrages i overskuddet
LAW
FINANCE
de
der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden
el
ζημία που μπορεί να συμψηφιστεί με τα κέρδη
en
loss offset against the profits
es
pérdida deducible de los beneficios
fr
perte déductible des bénéfices
it
perdita deducibile dagli utili
nl
het verlies kan van de winst worden afgetrokken
pt
perda dedutível dos lucros
tab af affektionsværdi
Insurance
de
ideeller Schaden
el
συναισθηματική ζημία
en
sentimental loss
fi
aineeton vahinko
fr
perte ou préjudice avec présomption de dommages
,
préjudice moral
it
danno sentimentale
,
perdita di valore sentimentale
nl
morele schade
,
waardedaling door het vermoeden van schade
pt
perda afetiva
sv
affektionsvärde
Dostopnost