Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab af dyr på grund af kannibalisme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tierverlust durch Kannibalismus
el
απώλεια ζώου λόγω κανιβαλισμού
en
animal loss due to cannibalism
es
pérdida de animales por causa de canibalismo
fr
perte d'animal par cannibalisme
it
perdita di animali dovuta a cannibalismo
nl
door kannibalisme verloren gegaan dier
pt
perda dos animais por canibalismo
tab af entréindtægter
Communications
Information technology and data processing
de
Verlust von Zuschauern
el
απώλεια ακροαματικότητας
en
loss of audience
es
pérdida de audiencia
fr
perte d'audience
it
perdere una quota d'ascolto
nl
verlies aan kijkerspubliek
,
verlies aan televisiekijkers
pt
quebra de audiência
tab af erhvervsevne
Social affairs
Employment
cs
dočasná neschopnost vykonávat služební povinnosti
,
dočasná pracovní neschopnost
da
arbejdsudygtighed
,
erhvervsudygtighed
,
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
el
ανικανότητα προς εργασία
en
incapacity for work
es
ILT
,
incapacidad laboral transitoria
,
incapacidad temporal
et
töövõimetus
fi
kykenemättömyys työhön
,
tilapäinen työkyvyttömyys
,
työkyvyttömyys
fr
incapacité temporaire
,
incapacité temporaire de travail
ga
éagumas chun oibre
it
incapacità di lavoro
,
incapacità lavorativa
mt
inkapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade para o trabalho
sl
nezmožnost za delo
sv
arbetsoförmåga
tab af erhvervsevne
da
erhvervsevnetab
,
nedsat erhvervsevne
,
de
Erwerbsbeschraenkung
el
μείωσις της ικανότητος εργασίας
en
limitation of earning capacity
es
disminución de la capacidad de trabajo
fr
limitation de la capacité de travail
it
minorazione delle capacità di guadagno
pt
limitação da capacidade de trabalho
tab af erhvervsevne
LAW
de
Verlust der Ertragskapazität
en
LOEC
,
loss of earning capacity
es
pérdida de la capacidad de ganancia
fi
ansiokyvyn menetys
fr
perte de capacité de gain
nl
koopkrachtverlies
pt
redução na capacidade de ganho
sv
nedsatt förtjäningsförmåga
tab af faselåsning
Communications
Information technology and data processing
de
Aufschaltungsausfall
en
loss of lock
es
pérdida del enganche de fase
fi
lukituksen menetys
fr
déverrouillage de phase
it
perdita di aggancio
nl
verlies van fasevergrendeling
pt
perda do fecho de fase
sv
låsningsförlust
tab af fødevand
de
Speisewasserverlust
en
loss of feedwater
fr
perte d'eau alimentaire
it
perdita nel circuito dell'acqua di alimentazione
nl
verlies van voedingswater
pt
perda no circuito da água de alimentação
tab af forbindelse
Communications
de
RF-Verlust
el
απώλεια RF
en
RF loss
es
pérdida de radiofrecuencia
fi
radiotaajuushäviö
fr
perte de la fréquence radio
nl
RF-verlies
pt
perda de RF
sv
samtalsavbrott
tab af fordringer
da
tab på debitorer
de
Forderungsverzicht
el
ζημίες από απαιτήσεις ανεπίδεκτες εισπράξεως
en
bad debts expense
,
losses on irrecoverable debts
es
pérdidas de créditos comerciales incobrables
fi
luottotappiot
fr
pertes sur créances irrécouvrables
ga
caillteanas de thairbhe drochfhiach
it
perdite su crediti in sofferenza
nl
minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen
pt
dívidas incobráveis
sv
förluster på kortfristiga fordringar
tab af forhyring
Insurance
de
Verlust von Verpflichtungen
el
ζημιά λόγω μη χρησιμοποίησης του πλοίου
en
loss of engagements
es
pérdida de compromisos subscritos
fi
sovittujen toimeksiantojen menettäminen
fr
perte sur engagements
nl
verlies door het niet kunnen naleven van verbintenissen
pt
perdas de exploração
sv
förlust av uppdrag
Dostopnost