Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab af rammelåsning
Communications
Information technology and data processing
de
Verlust der Rahmenanordnung
el
απώλεια ευθυγράμμισης πλαισίου
en
loss of frame alignment
es
pérdida de alineación de trama
fi
kehystahdistuksen menetys
fr
perte du verrouillage de trame
it
perdita di allineamento di trama
nl
verlies van rastervergrendeling
pt
perda de alinhamento de trama
sv
förlust av ramsynkronisering
tab af reaktionskraft
Mechanical engineering
de
Schubverlust
el
απώλεια ώσης
en
thrust loss
es
pérdida de empuje
fi
työntövoimahäviö
fr
perte de poussée
it
perdita di spinta
nl
stuwkrachtverlies
pt
perda de impulso
tab af reaktionskraft eller effekt
de
Verlust der Schub- bzw. Leistungskontrolle
el
LOTC
,
απώλεια ελέγχου ώσης ή ισχύος
en
LOTC
,
loss of thrust or power control
fr
perte de poussée ou de contrôle de la puissance
it
perdita della spinta o del controllo della potenza
sv
LOTC
,
dragkraftsförlust eller förlust av effektkontroll
tab af rørledningsintegritet
de
Verlust der Rohrleitungsdichtheit
en
LOPI
,
loss of piping integrity
es
pérdida de integridad de conducción
it
Perdita della integrità della tubazione
pt
perda da integridade dos tubos
tab af salgsværdi
Information technology and data processing
de
Geldverlust
en
loss of market value
et
turuväärtuse langus
fr
perte de la valeur vénale
ga
caillteanas sa luach margaidh
it
perdita di valore venale
nl
verlies van verkoopwaarde
sl
izguba tržne vrednosti
tab af sejhed i stål
Iron, steel and other metal industries
de
Versproedung durch Kaltverformung
el
ευθραυστότητα κατά την ψυχρή διεργασία
en
cold work embrittlement
es
fragilidad por deformación en frío
fi
kylmämuokkauksen aiheuttama haurastuminen
it
infragilimento da lavorazione a freddo
pt
fragilidade por arrefecimento
sv
kallbearbetningsförsprödning
tab af separation
Communications
Information technology and data processing
de
Entkopplungsverlust
en
loss of isolation
es
pérdida de aislamiento
fi
erotuksen menetys
fr
perte de discrimination
it
perdita di discriminazione
nl
isolatieverlies
pt
perda de discriminação
sv
isolationsförlust
tab af synkronisme
Electronics and electrical engineering
de
Synchronisationsverlust
en
loss of synchronism
es
pérdida de sincronización
fi
synkronoinnin menetys
fr
désynchronisation
,
perte de synchronisme
it
perdita di sincronismo
nl
verlies van synchronisme
pt
perda de sincronização
sv
förlust av synkronism
tab af tillært sprog
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Sprachschwund
el
σταδιακή απώλεια γλωσσικών γνώσεων
en
language fade
es
desaparición progresiva del idioma
,
pérdida de facultades para dominar un idioma extranjero
fr
perte de facultés linguistiques
it
oblio linguistico
,
perdita della conoscenza di una lingua straniera
nl
taalregressie
pt
perda gradual da capacidade da linguagem
tab af transmissionssignal
Information technology and data processing
de
Sendesignalverlust
el
απώλεια σήματος κατά την εκπομπή
en
transmit signal loss
es
pérdida de la señal transmitida
fi
lähetyssignaalin häviö
fr
manque de signal à l'émission
it
perdita di segnale durante la trasmissione
nl
uitvallen van het zendsignaal
pt
perda de sinal na transmissão
sv
förlust av sändarsignal
,
sändsignalbortfall
Dostopnost