Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab i kølesystemet
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kühlverlust
el
απώλεια λόγω ψύξης
en
cooling-system losses
es
pérdida por enfriamiento
fr
perte par refroidissement
it
perdita per raffreddamento
nl
koelverliezen
pt
perda por arrefecimento
tab i lederetning
Electronics and electrical engineering
de
Durchlassverlust
el
απώλειες ορθής φοράς
en
forward loss
es
pérdida en polarización directa
fi
häviö päästösuunnassa
fr
perte en direct
it
perdita diretta
nl
voorwaartse verliezen
pt
perda directa
sv
effektförlust i framriktningen
tab i modretning
Electronics and electrical engineering
da
tab i spærreretning
de
Rückwärtsverlust
el
απώλεια στην ανάστροφη κατεύθυνση
en
reverse loss
es
pérdida inversa
fi
vastasuuntavaimennus
fr
perte inverse
it
perdita inversa
nl
verliezen in keerrichting
pt
perda inversa
sv
backdämpning
tab interval
Information technology and data processing
da
tabulatorafstand
de
Tab-Intervall
el
μεσοδιάστημα στηλοθέτησης
es
intervalo de tabulación
fi
sarkainväli
,
tabulointiväli
fr
distance de tabulation
it
distanza di tabulazione
nl
tabulatie-interval
sv
tabbavstånd
tab omkring et hjørne
Electronics and electrical engineering
de
Verlust durch Schattendurchgang
el
απώλεια γωνίας
en
corner loss
,
loss around a corner
es
pérdida en un codo
fr
perte en courbe
it
perdita d'angolo
nl
demping ten gevolge van transmissie om een hoek
tab på arbitrage-transaktioner i fremmede valutaer
ECONOMICS
de
Kursabschläge(Verluste)aus Devisenarbitragegeschäften
el
ζημίες από κερδοσκοπικές αγοραπωλησίες ξένου συναλλάγματος(αρμπιτράζ)
en
losses on arbitrage transactions in foreign currencies
es
pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras
fr
déports(pertes)relatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères
it
riporti(perdite)relativi ad operazioni di arbitraggio su divise estere
nl
disagio(verliezen)op arbitragetransacties in deviezen
pt
perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
tab på en debitor
FINANCE
da
uerholdelig fordring
de
uneinbringliche Forderung
el
μη εισπράξιμη οφειλή
en
bad debt
fi
luottotappio
fr
créance irrécouvrable
it
credito inesigibile
nl
oninbare vordering
pl
dług zagrożony
,
wierzytelność nieściągalna
pt
dívida incobrável
sv
osäker fordran
tab på finansielle transaktioner
Business organisation
Accounting
da
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net loss on financial operations
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
fr
perte provenant d'opérations financières
ga
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
nl
verliezen op financiële transacties
sl
čista izguba iz finančnih poslov
tab på grund af antenneretning
Electronics and electrical engineering
de
Antennenausrichtungsverlust
el
απόσβεση κατά τον άξονα σκόπευσης κεραίας
en
aerial pointing loss
,
antenna pointing loss
es
pérdida debida a errores de puntería de la antena
fr
affaiblissement dû au pointage de l'antenne
it
perdita dovuta al puntamento dell'antenna
nl
richtverliezen van een antenne
pt
perda devido a erros de pontaria da antena
tab på grund af gennemtrængning af bygning
Electronics and electrical engineering
el
απώλεια λόγω διέλευσης του σήματος μέσω οικοδομής
en
building penetration loss
es
pérdida por penetración en edificios
fr
affaiblissement dû à la pénétration dans les bâtiments
it
attenuazione dovuta alla penetrazione attraverso gli edifici
nl
demping als gevolg van doordringing in gebouwen
pt
perda por penetração nos edifícios
Dostopnost