Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nedbringe tab før of efter høsten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
el
ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
en
to reduce pre-and post-harvest losses
es
reducción de pérdidas antes y después de la cosecha
fr
réduction des pertes avant et après récolte
it
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
nl
vermindering van verliezen voor en na het oogsten
pt
redução dos prejuízos pré e pós-colheita
nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning
de
Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs
el
απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
en
coastdown of the reactor plant due to loss of station power
es
funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
it
Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica
pt
redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central
netting af gevinster og tab
FINANCE
Financial institutions and credit
en
netting of gains and losses
et
kasumi ja kahjumi tasaarveldus
,
kasumi ja kahjumi tasaarvestus
fr
compensation des gains et pertes
ga
glanluacháil gnóthachan agus caillteanas
lt
pajamų ir nuostolių užskaita
pl
kompensowanie zysków i strat
pt
compensação de ganhos e perdas
sl
pobot dobičkov in izgub
nominelle kapitalgevinster/-tab
ECONOMICS
National accounts
de
nominale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
ονομαστικά κέρδη/ζημίες κτήσης
en
nominal holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión nominales
et
nominaalne kapitalikasum/-kahjum
fi
nimelliset hallussapitovoitot/-tappiot
fr
gains/pertes nominaux de détention
hr
nominalni vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite nominali in conto capitale
lt
nominalusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
nominale waarderingsverschillen
pl
nominalne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção nominais
sv
nominella kapitalvinster/förluster
nuværdi af årligt tab
Electronics and electrical engineering
de
Barwert der Verlustkosten
el
παρούσα αξία του κόστους απωλειών
en
present value of cost of losses
,
present worth of cost of losses
es
costos actualizados de pérdidas
fi
häviökustannusten nykyarvo
fr
coût actualisé des pertes
it
costo attuariale delle perdite
nl
constante waarde van verlieskosten
pt
custo atualizado das perdas
sv
nuvärde av förlustkostnader
object tab
deRegisterkarte "Objekt"
esficha del objeto
fronglet objet
hrobjektni tabulator
itscheda dell'oggetto
slzavihek predmeta
srkartica objekta
øgning af tab
Information technology and data processing
de
Dämpfungszunahme
el
αύξηση απώλειας
en
loss increment
es
incremento de las pérdidas
fi
vaimennuksen lisäys
fr
variation d'affaiblissement
nl
verliezen-variatie
pt
variação de perda
sv
dämpningsökning
økonomisk tab
LAW
de
materieller Schaden
el
υλική ζημία
en
material damage
es
daño material
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
it
danno materiale
nl
materiële schade
pt
prejuízo material
økonomisk tab
Civil law
Economic policy
de
materieller Verlust
en
economic loss
et
majanduslik kahju
fi
taloudellinen menetys
,
taloudellinen tappio
fr
perte économique
,
préjudice économique
ga
caillteanas eacnamaíoch
hr
gospodarski gubitak
hu
vagyoni hátrány
lt
ekonominis nuostolis
lv
zaudējums
mt
telf ekonomiku
nl
economisch verlies
pl
strata ekonomiczna
pt
perda económica
ro
pierdere economică
,
prejudiciu patromonial
sk
hospodárska strata
sl
ekonomska izguba
,
gospodarska izguba
,
premoženjska izguba
sv
ekonomisk förlust
opgørelse af eksponering og tab
FINANCE
da
opgørelse af engagementer og tab
en
measure of exposure and loss
et
riskipositsiooni ja kahju arvestus
ga
tomhas maidir le neamhchosaint agus caillteanas
pl
miara ekspozycji i strat
,
rachunek ekspozycji i strat
pt
estimativa das posições em risco e perdas
sl
meritev izpostavljenosti in izgube
Dostopnost