Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab ved energiomsætning
Mechanical engineering
de
Umsetzverlust
el
απώλεια από μετατροπή της ενέργειας
en
energy conversion loss
es
pérdida por transformación de la energía
fi
energianmuunnoshäviö
fr
perte par changement de forme d'énergie
,
perte par transformation de l'énergie
it
perdita per trasformazione di energia
nl
energie-omzettingsverlies
,
energieconversieverlies
pt
perda por transformação de energia
sv
energiomvandlingsförlust
tab ved forbisprøjtet materiale
Iron, steel and other metal industries
de
Verlust duch Vorbeispritzen
el
απώλεια ψεκασμού έξω από το κομμάτι
en
loss by overspray
es
pérdida por proyección fuera de la pieza
fi
ohiruiskutushäviö
fr
perte par projection en dehors de la pièce
it
perdita per spruzzatura fuori del pezzo
nl
verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes
pt
perda por projeção fora da peça
sv
sidoförlust
tab ved fordampning
Natural and applied sciences
de
Verdunstungsverlust
el
απώλεια από εξάτμιση
en
loss by evaporation
fr
perte due à l'évaporation
,
perte par évaporation
it
perdita per evaporazione
nl
verlies door verdamping
tab ved formændring
Electronics and electrical engineering
de
modenwandlungs-Dämpfung
el
απώλεια μετατροπής ρυθμών
en
mode conversion loss
es
pérdida de conversión de modo
fi
aaltomuodon muuntovaimennus
fr
perte de conversion
,
perte de conversion de mode
it
perdita di conversione
nl
modusomzettingsdemping
pt
perda de conversão de modo
sv
modomvandlingsförlust
tab ved katastrofer
Accounting
de
Katastrophenschäden
el
απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών
en
catastrophic losses
es
pérdidas debidas a catástrofes
fi
katastrofien aiheuttamat menetykset
fr
destructions d'actifs dues à des catastrophes
ga
caillteanais i ngeall ar thubaistí
hr
katastrofalne štete
it
distruzioni di beni per catastrofi naturali
lt
katastrofų nuostoliai
nl
verlies door rampen
pl
straty z tytułu klęsk żywiołowych
pt
perdas resultantes de catástrofes
sv
extraordinära förluster
tab ved lækage
TRANSPORT
Building and public works
de
Verlust durch Quellen
el
απώλεια από διαρροή
en
loss by leakage
fr
perte par fuites
it
perdita per fughe
nl
verlies door lekken
tab ved lydabsorption
Information technology and data processing
da
lydabsorptiontab
,
de
akustische Dämpfung durch Absorption
el
απώλεια ακουστικής απορρόφησης
en
acoustic absorption loss
es
pérdida de absorción acústica
fi
akustinen absorptiohäviö
fr
affaiblissement d'absorption acoustique
it
perdita per assorbimento acustico
nl
geluidabsorptieverlies
sv
ljudabsorptionsförlust
tab ved magnetisk indspilning
Electronics and electrical engineering
de
Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
,
Wirkungsgrad
el
απώλεια απόδοσης σε μαγνητική εγγραφή
en
efficiency loss in magnetic recording
es
pérdida de eficiencia en registro magnético
fi
nauhoituksessa syntyvä tehohäviö
fr
perte d'efficacité en enregistrement magnétique
it
perdita di efficienza della registrazione magnetica
nl
signaalverlies bij magnetische opname
pt
perda de eficiência no registo magnético
sv
effektförlust vid magnetisk inspelning
tab ved overspilning
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstab
de
Dämpfung
,
Übertragungsverlust
el
απώλεια μετάδοσης
en
loss
,
transmission loss
es
pérdida de transmisión
fi
siirtovaimennus
fr
perte
,
perte de transmission
it
perdità di trasmissione
nl
transmissieverlies
pt
perda de transmissão
sv
förluster i överföringen
tab ved retningsændring af strømning
Mechanical engineering
de
Umlenkverlust
el
απώλεια από αλλαγή διεύθυνσης
en
loss due to changes in direction
es
pérdida por cambio de dirección
fi
suunnan muutoksen vastus
fr
perte par changement de direction
it
perdita per cambiamento di direzione
nl
afbuigverlies
pt
perda por mudança de direção
sv
förlust vid riktningsändring
,
omlänkningsförlust
Dostopnost