Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"tab" de compensation
de
Trimmklappe
,
Trimmruder
el
Πτερύγιο ζυγοστάθμισης
en
controllable trim tab
,
trim tab
,
trimming tab
,
trimtab
es
"tab" de compensación
,
aleta de centrado
fi
säätölevy
,
säätölevy; trimmilevy; trimmilaippa
fr
volet compensateur de régime
it
aletta correttrice
nl
trimvlak
pt
compensador ajustável
,
compensador de equilíbrio
,
compensador de plano de comando
,
flettner
adjustable trim tab
de
Hilfsruder im Flug verstellbar
,
Trimmklappe im Flugverstellbar
,
Trimmruder im Flugverstellbar
el
ρυθμιζόμενο πτερυγίδιο αντιστάθμισης
es
aleta compensadora ajustable
,
aleta regulable
fi
apusäätölaippa
fr
compensateur automatique à ressorts commandé
,
flettner commandé
,
tab commandé
it
aletta di compensazione regolabile
nl
regelbaar hulproer
pt
compensador ajustável
sv
reglerbart trimroder
Advanced Filter tab
deRegisterkarte "Erweiterter Filter"
espestaña Filtro avanzado
frOnglet Filtre avancé
hrkartica Složeni filtar
itscheda Filtro avanzato
slzavihek »Napredni filter«
srkartica „Napredni filter“
ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
Reinvermögensänderung durch neutrale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to neutral holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales
fi
neutraaleista hallussapitovoitoista/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl neutraliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster
ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
Reinvermögensänderung durch Umbewertungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to nominal holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales
fi
nimellisistä hallussapitovoitoísta/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl nominaliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to real holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
afprøvning af tab af strømning
el
δοκιμή ελλείψεως ροής
en
loss-of-flow test
es
prueba de pérdida de flujo
fr
essai de perte de débit
it
prova di perdita di portata
nl
koelmiddelverlies-beproeving
pt
ensaio de perda de débito
aileron muni d'anti-tab
da
hjælpekrængeror
de
Hilfsquerruder zur Erzeugung des Steuergefühls
en
feeler aileron
,
guide aileron
es
alerón de sensación
fi
apusiiveke
ga
ailearán braite
it
alettone guida
nl
hulprolroer
pt
aileron simulador de esforço
Dostopnost