Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to pick up the tab
deZeche/Rechnung/Getränke bezahlen
frpayer l'addition/la note/les consommations
itpagare il conto/le consumazioni
ruплатить по счету/ по чеку
slplačati račun/ pokriti stroške
hrplatiti račun/pokriti troškove
srплатити рачун/ покрити трошкове
totale tab
Electronics and electrical engineering
de
Gesamtverluste eines magnetischen Werkstoffes
el
ολικές απώλειες μαγνητικού υλικού
en
total losses of a magnetic material
es
pérdidas totales de un material magnético
fr
pertes totales d'un matériau magnétique
it
perdite totali di un materiale magnetico
nl
totale verliezen van een magnetisch materiaal
pt
perdas totais de um material magnético
sv
totala förluster
trimming tab
TRANSPORT
da
trimklap
de
Trimmklappe
,
Trimmruder
el
αντισταθμιστικό πτερυγίδιο
es
compensador
fi
trimmilevy
fr
volet compensateur réglable
it
aletta correttrice di assetto
nl
trimvlak
pt
compensador de equilíbrio
trim tab
Mechanical engineering
da
trimklap
de
Trimmruder
el
αεροδυναμικός αντισταθμιστής
,
πτερύγιο αεροδυναμικής αντιστάθμισης
fr
compensateur aérodynamique
it
aletta compensatrice
nl
trimvlak
pt
compensador de equilíbrio
T-TAB
de
T.A.B.T.
,
Typhus-Paratyphus(A + B)-Impfstoff
fr
TeTAB
,
vaccin antitétano-typhoparatyphoïdique
,
vaccin mixte antitétanique et antitypho-paratyphoïdique
it
TABTe
,
vaccino tifoide-paratifoide(tipo)ab tetanico
udgifter til ikke-allokerede tab
FINANCE
Insurance
bg
неразпределени разходи за уреждане на претенции
cs
ULAE
,
nealokované náklady na likvidaci pojistných událostí
de
ULAE
,
indirekte Schadenregulierungskosten
el
έμμεσα έξοδα διακανονισμού
en
ULAE
,
unallocated loss adjustment expenses
es
ULAE
,
gastos por ajustes de pérdidas no imputadas
et
jaotamata kahjukäsitluskulud
fi
kohdistamattomat vahingonselvittelykulut
fr
frais de gestion des sinistres non alloués
hr
neizravni troškovi rješavanja šteta
hu
nem allokált kárrendezési költségek
it
ULAE
,
spese di liquidazione dei sinistri non direttamente imputabili
lt
nepaskirstytosios nuostolių koregavimo išlaidos
lv
netiešie atlīdzību noregulēšanas izdevumi
mt
spejjeż ta’ perizja teknika mhux allokati
nl
niet-toegewezen schaderegelingskosten
pl
nieprzydzielone koszty likwidacji szkód
pt
despesas de gestão de sinistros não alocadas
ro
cheltuieli nealocate aferente lichidării daunelor
sk
nepriame náklady na likvidáciu poistných udalostí
sl
stroški reševanja škod, ki niso neposredno vezani na konkretni škodni zahtevek
sv
ULAE...
udligning mellem egne overskud og tab
FINANCE
de
die Gewinne mit den Verlusten verrechnen
el
συμψηφισμός των κερδών και των ζημιών
en
to set the losses against its profits
es
compensación entre sus beneficios y las pérdidas
fr
compensation entre bénéfices et pertes
ga
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
it
compensazione fra gli utili e le perdite
nl
winst en verlies compenseren
pt
compensação entre os seus lucros e as perdas
udvise tab eller fortjeneste
Business organisation
Accounting
de
mit einem Gewinn oder einem Verlust abschliessen
el
το αποτέλεσμα της (οικονομικής) χρήσεως είναι κέρδος ή ζημία
en
to result in a loss or a profit
es
saldarse con una pérdida o con un beneficio
fr
se solder par une perte ou par un bénéfice
nl
met verlies of winst afgesloten worden
Dostopnost