Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blade trim tab
de
Trimmblech
el
πτερυγίδιο αντιστάθμισης πτερυγίου στροφείου
es
aleta de ajuste de incidencia de pala
fi
lavan säätölaippa
fr
compensateur automatique à ressorts de réglage d'incidence de pale
,
flettner de réglage d'incidence de pale
,
tab de réglage d'incidence de pale
it
aletta di trimmaggio dell'incidenza di pala
nl
rotorbladtrimplaat
pt
compensador da pá
,
tab de ajuste de incidência da pá
sv
trimplåt
bonding tab
Electronics and electrical engineering
de
Masseanschlußlasche
,
Masselasche
el
ωτίο γείωσης
,
ωτίο ηλεκτρικής σωμάτωσης
es
orejeta de conexión
fi
maadoituskorvake
fr
patte de métallisation
it
linguetta di contatto
nl
klem van de verbinding van alle metalen delen
pt
patilha de ligação
controlled tab
TRANSPORT
da
trimror
de
Trimmruder
es
tab mandado
fi
kevityslaippa
,
kevityslevy
fr
volet compensateur réglable
ga
liopa rialaithe
,
táb rialaithe
it
aletta compensatrice controllata
nl
trimroer
,
trimvlak
pt
compensador controlado
sv
trimroder
cyklus-tab
Electronics and electrical engineering
de
Verlust der Schwingungsdauer
el
απώλεια κύκλου
en
cycle loss
es
pérdida de ciclo
fr
perte de cycle
it
perdita di ciclo
nl
cyclusverlies
pt
perda de ciclo
sv
cykelförlust
dække tab
FINANCE
en
cover losses
et
kahjumeid katma
,
kahjusid katma
ga
caillteanas cumhdaigh
pl
pokryć straty
pt
cobrir perdas
sl
kriti izgube
dækning af tab
ECONOMICS
FINANCE
bg
покриване на загуби
cs
absorpce ztrát
de
Auffangen von Verlusten
,
Verlustausgleich
el
απορρόφηση των ζημιών
en
absorption of losses
es
absorción de pérdidas
et
kahjumi katmine
fi
tappioiden kattaminen
fr
absorption des pertes
ga
caillteanais a ionsú
hr
apsorpcija gubitaka
hu
veszteségek fedezése
,
veszteségek viselése
it
assorbimento delle perdite
lt
nuostolių padengimas
lv
zaudējumu absorbcija
,
zaudējumu segšana
mt
assorbiment tat-telf
nl
absorptie van verliezen
,
verliesabsorptie
pl
absorpcja strat
,
pokrycie strat
pt
absorção de perdas
ro
absorbția pierderilor
sk
absorpcia strát
sl
pokritje izgub(e)
sv
förlusttäckning
de skal solidarisk erstatte det ved deres begæring forvoldte tab
EUROPEAN UNION
LAW
de
sie haben fuer den aus ihrem Antrag erwachsenen Schaden gesamtschuldnerisch aufzukommen
el
υποχρεούνται αλληλεγγύως σε αποκατάσταση της ζημίας που προέκυψε από την αίτησή τους
en
they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action
fr
ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande
it
essi sono tenuti per solidarieta a riparare il pregiudizio cagionato dalla loro richiesta
nl
zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
pt
eles respondem solidariamente pela reparação resultante do seu pedido
detektor for tab af rammelåsning
Communications
Information technology and data processing
de
Detektor des Rahmenanordnungsverlustes
el
ανιχνευτής απωλειών ευθυγράμμισης πλαισίου
en
loss of frame alignment detector
es
detector de pérdida de alineación de trama
fi
kehystahdistuksen menetyksen ilmaisin
fr
détecteur de perte de verrouillage de trame
it
rivelatore di perdita di allineamento di trama
nl
detector voor het verlies van rastervergrendeling
pt
detetor de perda de alinhamento de trama
sv
förlust av ramlåsningsdetektor
dielektriske tab
Electronics and electrical engineering
de
dielektrische Verluste
el
απώλειες ηλεκτρικές
en
dielectric losses
es
pérdidas por dieléctricas
fr
pertes diélectriques
it
perdite dielettriche
nl
diëlektrische verliezen
pt
perdas dielétricas
dielektrisk materiale med lavt tab
Electronics and electrical engineering
de
verlustarmes Dielektrikum
el
διηλεκτρικό χαμηλών απωλειών
en
low-loss dielectric
es
dieléctrico de bajas pérdidas
fi
pienihäviöinen eriste
nl
verliesarm diëlectricum
pt
dielétrico com baixas perdas
sv
dielektrika med låg förlust
Dostopnost